Переклад тексту пісні Raise Some Hell - Moonshine Bandits

Raise Some Hell (оригінал)

I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
Born to raise hell 'til I see the grave
Take a jar in the bar with a finger to wave
I play the rowdiest spots all across the state
Where there’s Harleys and trucks and the roads ain’t paved
Parkin' lot burn outs and rubber smokin'
Got the sheriff up a cloud hear that motherfucker chokin'
I’m tatted up whiskey bent and hell bound
So the only way to slow me down is jail now
Not your grandpa’s country boy watch your lip
Quick whistle to the boys have you steppin' in shit
Music Row ain’t ready you can tell them I’ve arrived
The outlaws are here raisin' hell world wide
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down (Yup)
To raise some hell now
Set the night on fire livin' life in the fast lane
Chasin' down the devil on a hell bound train
Bought a one way ticket now my slowly try to takes
And take a prayer up to heaven don’t forget about me
Growin' up goin' hard from a small city yo
Blowin' up pornstars dancin' in my video
Label us rock stars, are we really though?
Been handcuffed in cop cars half a dozen show
At a thousand dive bars left them in ashes
With hot broads, farm boys, and 1% patches
No matter where I go stay true to who I am
A common blue collar hard workin' man
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m a dive bar legend, truck stop king
Get up on the table baby break that thing
Boss Hogg of my city sign a lot of titty
If you been to my show then you know it get shitty
Higher than the Golden Gate bourbon bottle wanna break
And the streets shook up like a Frisco quake
I’m rowdy I’m raw
I’m about to raise hell, better call the law
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now
I’m down right now
To get whiskey bent and hell bound
If I’m up I’m down
To raise some hell now

(переклад)

Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Народжений підносити пекло, поки не бачу могилу
Візьміть баночку в барі пальцем помахайте
Я граю в найгарячіших роликах у всьому штаті
Там, де є Harley і вантажівки, а дороги не заасфальтовані
Вигорання на стоянці та куріння гуми
Підняв шерифа за хмару почути, як цей блядь задихається
Я витатуйований віскі зігнутий і прикутий до пекла
Тож єдиний спосіб уповільнити мого — тепер у в’язниці
Не дідусь сільський хлопець стежить за твоєю губою
Швидкий свисток хлопцям, щоб ви потрапили в лайно
Music Row не готовий, ви можете сказати їм, що я прибув
Розбійники тут розводять пекло по всьому світу
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгору, я внизу (так)
Щоб зараз підняти пекло
Встановіть ніч у вогні, живіть життям у швидкісній смузі
Переслідуйте диявола в потягі, який прямує до пекла
Купив квиток в один кінець, тепер я поволі намагаюся займатися
І візьми молитву до неба, не забувай про мене
Важко рости з маленького міста
У моєму відео танцюють порнозірки
Позначайте нас рок-зірками, чи справді ми?
Був закутий у наручники в поліцейських машинах півдюжини шоу
Під час тисячного занурення бруски залишили їх у попелі
З гарячими бабами, фермерськими хлопцями та 1% латками
Куди б я не ходив, залишайтеся вірним тому, ким я є
Звичайний працьовитий чоловік
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Я легенда дайв-бару, король зупинок вантажівок
Вставай на стіл, дитя, зламай цю штуку
Бос Хогг із мого міста має багато сиць
Якщо ви були на мому шоу, то знаєте, що це стає лайно
Вища за пляшку бурбону Golden Gate, яку хочеться розбити
І вулиці затрусилися, наче землетрус у Фріско
Я буйний, я грубий
Я збираюся підняти пекло, краще зверніться до закону
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло
Я зараз внизу
Щоб віскі зігнуло і прив’язало до біса
Якщо я вгорі, я внизу
Щоб зараз підняти пекло