Переклад тексту пісні On My Way - Moonshine Bandits

On My Way (оригінал)

Well I’m on my way now, I gotta move on down the road
I got a million things still left to do, a lotta places left to go
Ain’t running away, no, just gonna let that wind blow
And someday it’ll bring me right back home, I know
Well I miss my sunset, California
But I earned my ticket so I’m riding for ya
Bakersfield to the Oregon border
If you stayed with me let me pour one for ya
One more jar means one more shot
One more show means one more rock
They say Cali boys can’t honky-tonk
But they damn sure seen that crowd I brought
I’m on my way now, I gotta move on down the road
I got a million things still left to do, a lotta places left to go
Ain’t running away, no, just gonna let that wind blow
And someday it’ll bring me right back home, I know
I’ma ride this thing till my tranny dies
Keep my city in my heart like a jar of flies
Thumb in the wind, hitchhike the sun
I live when I dream but I know where I’m from
One more city means one more state
One more break means I’m on my way
Day to day turning life
Send my love to the family, I’m on my way
I’m on my way now, I gotta move on down the road
I got a million things still left to do, a lotta places left to go
Ain’t running away, no, just gonna let that wind blow
And someday it’ll bring me right back home, I know
One more jar means one more shot
One more show means one more rock
They say Cali boys can’t honky-tonk
But they damn sure seen that crowd I brought
There’s snow in Colorado on a clear mountain morning
Now our lives are more hectic every day
Up the road there’s bar full of whiskey and the cars,
Are pulling in and shiners wanna hear us sing
I’m on my way now, I gotta move on down the road
I got a million things still left to do, a lotta places left to go
Ain’t running away, no, just gonna let that wind blow
And someday it’ll bring me right back home, I know
I’m on my way now, I gotta move on down the road
I got a million things still left to do, a lotta places left to go
Ain’t running away, no, just gonna let that wind blow
And someday it’ll bring me right back home, I know

(переклад)

Ну, я вже в дорозі, мені потрібно йти далі
У мене мільйон справ ще залишилося зробити, багато місць залишилося зайти
Не втече, ні, просто дозволю цьому вітру подути
І колись це поверне мене додому, я знаю
Ну, я сумую за своїм заходом, Каліфорнія
Але я заробив квиток, тому їду заради вас
Бейкерсфілд до кордону з Орегоном
Якщо ти залишився зі мною, дозволь мені налити тобі
Ще одна баночка означає ще один постріл
Ще одне шоу означає ще один рок
Кажуть, хлопці з Калій не вміють кидати
Але вони напевно бачили ту натовп, яку я привів
Я вже в дорозі, мені потрібно йти далі
У мене мільйон справ ще залишилося зробити, багато місць залишилося зайти
Не втече, ні, просто дозволю цьому вітру подути
І колись це поверне мене додому, я знаю
Я буду їздити на цій штукі, доки мій транссексуал не помре
Зберігайте моє місто у мому серці, як баночку мух
Великий палець на вітер, їздити автостопом на сонце
Я живу, коли мрію, але знаю, звідки я
Ще одне місто означає ще одну державу
Ще одна перерва означає, що я вже в дорозі
День у день змінює життя
Надішліть мою любов сім’ї, я вже в дорозі
Я вже в дорозі, мені потрібно йти далі
У мене мільйон справ ще залишилося зробити, багато місць залишилося зайти
Не втече, ні, просто дозволю цьому вітру подути
І колись це поверне мене додому, я знаю
Ще одна баночка означає ще один постріл
Ще одне шоу означає ще один рок
Кажуть, хлопці з Калій не вміють кидати
Але вони напевно бачили ту натовп, яку я привів
Ясного гірського ранку в Колорадо йде сніг
Тепер наше життя з кожним днем ​​стає все більш насиченим
Вгорі по дорозі бар, повний віскі й машин,
Під’їжджають, а шайнери хочуть почути, як ми співаємо
Я вже в дорозі, мені потрібно йти далі
У мене мільйон справ ще залишилося зробити, багато місць залишилося зайти
Не втече, ні, просто дозволю цьому вітру подути
І колись це поверне мене додому, я знаю
Я вже в дорозі, мені потрібно йти далі
У мене мільйон справ ще залишилося зробити, багато місць залишилося зайти
Не втече, ні, просто дозволю цьому вітру подути
І колись це поверне мене додому, я знаю