Переклад тексту пісні My Kind of Country - Moonshine Bandits

My Kind of Country (оригінал)

well I was driving down on highway 99
Lookin out my window when somthin caught my eye
Their were farmers plowin and cottin growin and corn popin all along the road
and I think
I like what see
Now I travled all around these 50 states
Their’s been so many good people I’v met along the way
And their workin hard and they love the lord
They now what their workin for
And I think
I love who I meet
This is my kind of country
Now were up in the morning with a coffee pot
Off to work to a dead end job
But you
won’t hear us sing the blues
Come friday at 5 well we all get paid
Now were off to the lake on saterday
Time to light up my Barbaque
If you feel like me
Let me hear you say
HEY!
If you feel like me
Let me hear you say
HEY!
This is my kind of country
By by by miss american pie drove my chevy to the levy but the levy was dry
couple good old boys drinking home made shine now were headed to the lake for
some overtime
Tom petty on the ipod I can’t go wrong and AC/DC shook me all night long
The free bird is still my favorite song
singing sweet home california all summer long
when the sun go’s down we know what to do were gonna light up the sky red white
and blue
And I think
I’m proud to be free
Grand dady faught in the war of 45
well he jumped out of a plane behind enemy lines (oooooo)
They were scared as hell but they won the war
And them soliders new what they were fighting for
And I think
I’m proud to be free
This is my kind of country
now were up in the monin with a coffee pot
Off the work to a dead end job
But you
Won’t hear us sing the blues
Come friday at 5 well we all get paid
Now were off to the lake on saterday
Time to light up my barbaque
If you feel like me
let me hear you say
HEY!
If you feel like me
Let me hear you say
HEY!
This is my kind of country
I puqed in a waffel house when I went south
Never had a organ apple til they put it in my mouth
Mud bogin in texas
Brisket
Some apple pie shine from boot leg kevin
John on the dairy still coping the can
It’s tamato season so you won’t see dan
little coal on the gator tear it up again
Blue colar built proud american
I’m on a pontoon boat lake normand again
Dam fishin derby got me up early again
Little rony got pipes on his chevy again
And you can bet this is my kind of country man
It’s fair time
And their packing it in
Everybondy got a slurp before the jack or gin
Take a drive on the 5 yea I like what I see
I guess you could say this is my kind of country
Now were up in the mornin with a coffee pot
off the work to a dead end job
But you won’t hear us sing the blues
Come friday at 5 well we all get paid
Now were off to lake on saterday
Time to light up my barbaque
If you feel like me
Let me hear you say
HEY!
If you feel like me
Let me hear you say
HEY!
This is my kind of country

(переклад)

ну, я їхав вниз по шосе 99
Дивлюсь у вікно, коли щось потрапило в очі
Їхні фермери орали, вирощували хлопок і кукурудзу вздовж дороги
і я думаю
Мені подобається те, що я бачу
Тепер я об’їздив ці 50 штатів
Це було так багато хороших людей, яких я зустрів на своєму шляху
І вони важко працюють, і вони люблять Господа
Вони тепер для чого працюють
І я думаю
Мені подобається, кого я зустрічаю
Це моя країна
Тепер прокинулися вранці з кавником
На роботу в глухий кут
Але ти
не почує, як ми співаємо блюз
Приходьте в п’ятницю о 5, ну, ми всі отримаємо гроші
У суботу вирушили на озеро
Час засвітити мій Barbaque
Якщо ви відчуваєте, як я
Дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Якщо ви відчуваєте, як я
Дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Це моя країна
Міс американський пиріг доставив мій шеврону, але він був сухим
пара старих добрих хлопчиків, які пили домашнє блиск, вирушили до озера
трохи понаднормово
Том Петті на ipod, я не можу помилитися, і AC/DC тряс мене всю ніч
Вільний птах досі моя улюблена пісня
співає милий дім california все літо
коли сонце зайде, ми знаємо, що робити, небо засвітиться червоно-білим
і синій
І я думаю
Я пишаюся тим, що я вільний
Дідусь воював у війні 45 року
ну він вистрибнув з літака в тилу ворога (ооооо)
Вони були до біса налякані, але виграли війну
А ті солдати нове, за що воювали
І я думаю
Я пишаюся тим, що я вільний
Це моя країна
тепер були в моніні з кавником
З роботи в тупик
Але ти
Не почує, як ми співаємо блюз
Приходьте в п’ятницю о 5, ну, ми всі отримаємо гроші
У суботу вирушили на озеро
Час засвітити мій барбак
Якщо ви відчуваєте, як я
дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Якщо ви відчуваєте, як я
Дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Це моя країна
Я пукнув у вафельному будиночку, коли поїхав на південь
У мене ніколи не було яблука-органа, поки вони не поклали його в рот
Грязь у Техасі
грудинка
Якийсь яблучний пиріг сяє від чоботи Кевіна
Джон на молокозаводі все ще справляється з консервою
Зараз сезон таматів, ви не побачите Дена
маленьке вугілля на аллігаторі, розірвіть його знову
Блакитний комірець побудований гордий американець
Я знову на понтонному човні по озеру Норманд
Рибальське дербі підняло мене знову рано
Маленький Роні знову вставив трубки на шеві
І ви можете посперечатися, що це мій рідний сільський чоловік
Це справедливий час
І вони пакують його
Кожен бонді хлюпнув перед джеком чи джином
Поїдьте 5 так — мені подобається те, що я бачу
Я припускаю, що можна сказати, що це моя країна
Тепер вранці вставали з кавником
з роботи в тупик
Але ви не почуєте, як ми співаємо блюз
Приходьте в п’ятницю о 5, ну, ми всі отримаємо гроші
У суботу вирушили на озеро
Час засвітити мій барбак
Якщо ви відчуваєте, як я
Дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Якщо ви відчуваєте, як я
Дозвольте мені почути, як ви говорите
ГЕЙ!
Це моя країна