Переклад тексту пісні Born To Live - NINA

Born To Live (оригінал)

Hunted all my life
Nowhere else to hide
Fear inside me grows
Stepping in the dark
We were lonely souls (Pretty fierce inside)
We were the lonely souls
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die
Howling in my mind
Steps on foreign land
Pack of crying wolves
Running in the wild
We were the lonely souls (pretty dead inside)
We were the lonely souls
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die
The hunting is over
One last kiss (No more lonely souls)
We’re slaves no more
And we run free (Even if we fall)
And so it ends
You and I
Never gonna let you go
We’re running wild
You and I
We’ll survive
We’re born to live, not meant to die

Born To Live (переклад)

Полював все життя
Більше ніде сховатися
Страх всередині мене зростає
Крок у темряві
Ми були самотніми душами (досить лютими всередині)
Ми були самотніми душами
І так це закінчується
Ти і я
Ніколи не відпущу тебе
Ми дикаємо
Ти і я
Ми виживемо
Ми народжені, щоб жити, а не призначені померти
Виття в моєму розумі
Кроки на чужій землі
Зграя плачучих вовків
Біг у дикій природі
Ми були самотніми душами (досить мертвими всередині)
Ми були самотніми душами
І так це закінчується
Ти і я
Ніколи не відпущу тебе
Ми дикаємо
Ти і я
Ми виживемо
Ми народжені, щоб жити, а не призначені померти
Полювання закінчено
Останній поцілунок (більше жодних самотніх душ)
Ми більше не раби
І ми біжимо вільно (Навіть якщо ми падаємо)
І так це закінчується
Ти і я
Ніколи не відпущу тебе
Ми дикаємо
Ти і я
Ми виживемо
Ми народжені, щоб жити, а не призначені померти