Переклад тексту пісні Counting Stars - NINA

Counting Stars (оригінал)

Let’s run away, we’ll walk by the river side
I never meant to lie, but the stakes were high
Counting stars all night, counting stars til it’s bright
I don’t care where we are if you’re by my side
I can still feel your pain
I can still hear you say
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
Frozen the morning found us holding hands
East to the sea, our love won’t just drown
Under the red moon we did seal the pact
We’ll be gone so soon, there is no way back
I can still feel your pain
I can still hear you say
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
A mission on our own
A mission on our own
(You and I will pass the test of time)
(You and I will pass the test of time)
I don’t care where we are if you’re by my side
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
(You and I) will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
(You and I) a mission on our own
(Set in stone) a mission on our own
(You and I) a mission on our own
(Set in stone) a mission on our own

(переклад)

Втікаємо, ми підемо біля річки
Я ніколи не хотів брехати, але ставки були високі
Лічити зірки всю ніч, рахувати зірки, поки не стане яскраво
Мені байдуже, де ми знаходимось, якщо ти поруч зі мною
Я досі відчуваю твій біль
Я досі чую, як ви говорите
Ви і я пройдемо випробування часом
Листя і вовки, води і небо
Всередині вічно дивуючись чому
Закладена в камені, сама місія
Заморожений ранок застав нас триматися за руки
На схід до моря, наша любов не просто потоне
Під червоним місяцем ми підписали пакт
Ми так скоро підійдемо, нема дороги назад
Я досі відчуваю твій біль
Я досі чую, як ви говорите
Ви і я пройдемо випробування часом
Листя і вовки, води і небо
Всередині вічно дивуючись чому
Закладена в камені, сама місія
Наша місія
Наша місія
(Ти і я пройдемо випробування часом)
(Ти і я пройдемо випробування часом)
Мені байдуже, де ми знаходимось, якщо ти поруч зі мною
Ви і я пройдемо випробування часом
Листя і вовки, води і небо
Всередині вічно дивуючись чому
Закладена в камені, сама місія
(Ти і я) пройдемо випробування часом
Листя і вовки, води і небо
Всередині вічно дивуючись чому
Закладена в камені, сама місія
(Ти і я) сама місія
(Закладено в камені) самостійну місію
(Ти і я) сама місія
(Закладено в камені) самостійну місію