Переклад тексту пісні Walkman Revolution - Montreal

Walkman Revolution (оригінал)

Ich sitz' morgens müde in der Straßenbahn
zwischen all den Ander’n, die zur Arbeit fahr’n.
Plötzlich halten wir und alle starr’n mich an.
Ich mach' den Walkman aus und frage, ob ich helfen kann.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Es ist Freitagabend und ich fahr' zu ihr
Eine alte Dame sitzt im Bus vor mir
Ich dreh den Walkman aus und sie beginnt zu schreien:
«Hören Sie junger Mann, sie sind hier nicht allein'!»
Sie sagt:
«Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)"

Walkman Revolution (переклад)

Я втомився в трамваї вранці
між усіма іншими, хто їздить на роботу.
Раптом ми зупиняємося, і всі дивляться на мене.
Я вимикаю Walkman і питаю, чи можу я допомогти.
Вимкніть Walkman або пройдіть, пройдіться.
Вимкніть Walkman або пройдіться!
Зрештою, це не дискотека (о, о, о, о, о)
Дискотека (о, о, о, о, о)
Сьогодні вечір п’ятниці, і я їду до неї
Переді мною в автобусі сидить стара жінка
Я вимикаю Walkman, і вона починає кричати:
— Слухай, юначе, ти тут не один!
Вона каже:
«Вимкніть Walkman або пройдіть, пройдіться.
Вимкніть Walkman або пройдіться!
Зрештою, це не дискотека (о, о, о, о, о)
Дискотека (о, о, о, о, о)
Вимкніть Walkman або пройдіть, пройдіться.
Вимкніть Walkman або пройдіть, пройдіться.
Вимкніть Walkman або пройдіть, пройдіться.
Вимкніть Walkman або пройдіться!
Зрештою, це не дискотека (о, о, о, о, о)
Дискотека (о, о, о, о, о)
Дискотека (о, о, о, о, о)
Дискотека (о, о, о, о, о)"