Переклад тексту пісні Sonnenschein Und Pool - Montreal

Sonnenschein Und Pool (оригінал)

Jeden Sommer lockt
Die Sonne uns gen Süden,
Raus aus dem Alltag
Und sich einfach nur vergnügen.
Das Land ist uns egal
Und auch wo wir dann hinfahrn,
Hauptsache ist,
Dass uns’re Nachbarn noch nicht da war’n!
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool.
Ein super Angebot,
Zwei Wochen lang mit Meerblick,
Inklusive Billigflug
Und exquisitem Frühstück.
So amüsier'n wir uns
Mit Cocktails unter Palmen,
Und tanzen quietschvergnügt,
Bis die Sandalen qualmen.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Doch irgendwann muss jeder Urlaub enden,
Schon kurz danach halt' ich die Fotos in den Händen.
Sehr stolz erzähl' ich, welche Länder ich breist hab'
Und kenn' mit Ach und Krach so grad' mal deren Hauptsadt.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!

(переклад)

Кожне літо манить
сонце нам на південь,
Вийдіть із повсякденного життя
І просто розважайтеся.
Нас не хвилює країна
А також куди ми тоді йдемо,
Найголовніше,
Щоб наших сусідів ще не було!
Що мене хвилює?
Страждання в цій країні?
Я прийшов не заради людей
Але тільки для їхнього пляжу!
Мені не потрібен світовий біль
У моєму кріслі.
Влітку мені тільки потрібно
сонце та басейн!
сонце та басейн.
чудова пропозиція,
Протягом двох тижнів з видом на море,
У тому числі дешеві авіаквитки
І вишуканий сніданок.
Ось так ми розважаємось
З коктейлями під пальмами,
І весело танцюй
Аж босоніжки димлять.
Що мене хвилює?
Страждання в цій країні?
Я прийшов не заради людей
Але тільки для їхнього пляжу!
Мені не потрібен світовий біль
У моєму кріслі.
Влітку мені тільки потрібно
сонце та басейн!
Але в якийсь момент кожне свято має закінчитися,
Невдовзі після цього я тримаю фотографії в руках.
Я дуже пишаюся розповісти вам, які країни я відвідав
І майже знають свою столицю.
Що мене хвилює?
Страждання в цій країні?
Я прийшов не заради людей
Але тільки для їхнього пляжу!
Мені не потрібен світовий біль
У моєму кріслі.
Влітку мені тільки потрібно
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!
сонце та басейн!