| Dieses Lied ist ein vertontes Zeitmaß
| Ця пісня є мірою часу, покладеного на музику
|
| Mach es an, wenn die Zeit nicht grad vorbeirast
| Увімкніть його, коли час не летить
|
| Du willst wissen und nicht einfach nur vermuten?
| Ви хочете знати, а не просто здогадуватися?
|
| Gern geschehen, hier hast du 2 Minuten
| Ласкаво просимо, у вас є 2 хвилини
|
| Wir verkürzen dir die Wartezeit am Bahngleis
| Ми скорочуємо час очікування на платформі
|
| Oder wenn du mit der Bürste um den Zahn kreist
| Або коли ви обводите зуб щіткою
|
| Hör das Lied genau drei Mal, kochst du dir ein Ei:
| Послухай пісню рівно три рази, звариш яйце:
|
| Und schon ist deine Eikochzeit vorbei
| І час приготування яєць уже закінчився
|
| Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
| Тож забудьте свій пісочний годинник чи атомний годинник
|
| Das regelt alles für dich diese Tonspur
| Ця звукова доріжка подбає про все за вас
|
| Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
| Ви довго шукали і нарешті знайшли:
|
| Hier sind 120 Sekunden
| Ось 120 секунд
|
| Wir verstehen uns als Dienstleister am Kunden
| Ми бачимо себе постачальником послуг для клієнта
|
| Denn drehst du grad' beim Sport so deine Runden
| Тому що так ви робите свої кола в спорті
|
| Oder starrst du auf 'nen Test mit blauen Streifen
| Або ти дивишся на тест із синіми смужками
|
| Werden wir dich 2 Minuten lang begleiten
| Ми будемо супроводжувати вас протягом 2 хвилин
|
| Vom Notar wurd' es vermessen und verbrieft:
| Виміряно та завірено нотаріусом:
|
| Dies ist ein 2 Minuten langes Lied
| Це пісня тривалістю 2 хвилини
|
| Es kommt aus auch ohne Qualitätsgesänge
| Він також поставляється без якісного вокалу
|
| Es lebt nur von Genauigkeit der Länge
| Він живе лише точністю довжини
|
| Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
| Тож забудьте свій пісочний годинник чи атомний годинник
|
| Das regelt alles für dich diese Tonspur
| Ця звукова доріжка подбає про все за вас
|
| Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
| Ви довго шукали і нарешті знайшли:
|
| Hier sind 120 Sekunden
| Ось 120 секунд
|
| Na also, ging doch schneller als gedacht
| Ну, це пройшло швидше, ніж очікувалося
|
| Ein paar Sekunden noch, dann hast du es geschafft
| Ще кілька секунд і ви зробили це
|
| Wir zählen noch kurz runter: 3, 2, 1
| Давайте порахуємо: 3, 2, 1
|
| Und schon sind 2 Minuten vorbei | І вже минуло 2 хвилини |