Переклад тексту пісні Hier und heute nicht - Montreal

Hier und heute nicht (оригінал)

Der Zimmererdenkorb bepflanzt in Terracotta
Lautlos fallend aus dem dritten Stock
Er hinterlässt den Stuhl gleich neben mir zersplittert
Und die Markise über uns mit großem Loch
Ein kleines Stück nach links und dieser Kübel hätte
Meinen Bruder zum Alleinerben gemacht
Der Ausflug wär' für alle wohl gelaufen
Und Schackilacki wäre Spätwerk über Nacht
Die letzte Runde sie geht irgendwann an dich
Aber hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Du hattest auf dem Stuhl schon kurz gesessen
Den bald darauf der Blumentopf zerbarst
So ist auch hier das Glück schon wieder nicht zu messen
Dass du gegenüber und nicht neben mir mehr saßt
Minuten später und der Pott stünde in Trauer
Denn Costa wär vom Stuhl dahingerafft
Er kommt ab jetzt mit gutem Grund verspätet
Und nimmt nur noch wenns sein muss bei mir Platz
Die letzte Runde sie geht irgendwann an dich
Aber hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
Heute kamen alle drei
Der Sense noch davon
Wir sichern voller Demut
Unsere Blumen am Balkon
Die letzte Runde sie geht sicher irgendwann an dich
Die gute Nachricht lautet aber:
Hier und heute nicht
[Outro}
Hier und heute nicht
Hier und heute nicht
Die gute Nachricht ist:
Hier und heute nicht
(Aber hier und heute nicht.)
Die gute Nachricht ist:
(Die gute Nachricht ist)
Hier und heute nicht
(Aber hier und heute nicht.)
Die gute Nachricht ist:
(Die gute Nachricht ist)
Hier und heute nicht

Hier und heute nicht (переклад)

Внутрішній ґрунтовий кошик висаджений в теракоті
Безшумно падає з третього поверху
Він залишає крісло біля мене розбитим
А над нами тент з великою діркою
Трохи ліворуч і це відро б
Зробила мого брата єдиним спадкоємцем
Поїздка пройшла б добре для всіх
А Шацкілацький запізнився б на роботу на ніч
Останній раунд зрештою дістанеться вам
Але не тут і не сьогодні
Хороша новина:
Не тут і сьогодні
Хороша новина:
Не тут і сьогодні
Ти вже недовго сидів у кріслі
Незабаром горщик лопнув
Щастя також не можна виміряти таким чином
Що ти сидів навпроти мене, а не поруч
Через хвилини горщик опиниться в жалобі
Бо Косту б убили з крісла
Відтепер це буде відкладено з поважними причинами
І сідає зі мною лише в разі потреби
Останній раунд зрештою дістанеться вам
Але не тут і не сьогодні
Хороша новина:
Не тут і сьогодні
Хороша новина:
Не тут і сьогодні
Сьогодні прийшли всі троє
Коса геть
Ми захищаємо зі смиренням
Наші квіти на балконі
Останній раунд напевно колись дістанеться вам
Але хороші новини:
Не тут і сьогодні
[Outro}
Не тут і сьогодні
Не тут і сьогодні
Хороша новина:
Не тут і сьогодні
(Але не тут і сьогодні.)
Хороша новина:
(Добра новина)
Не тут і сьогодні
(Але не тут і сьогодні.)
Хороша новина:
(Добра новина)
Не тут і сьогодні