Переклад тексту пісні Schwiegersohn der Herzen - Montreal

Schwiegersohn der Herzen (оригінал)

Wir reden jeden Tag
Und wir treffen uns so oft es eben geht
Sie sagt es sei hart
Wen zu finden, der sie so wie ich versteht
Als ihr bester Freund
Weiß ich zwar ziemlich alles über sie
Aber mehr als das
Wird aus mir wohl nie
Und so wie es scheint
Werde ich mein Leben lang die Zweitbesetzung sein
Mittendrin, doch nicht dabei
Und so wie es scheint
Werde ich ihre Hochzeit aus der ersten Reihe sehen
Doch Schwiegersohn der Herzen wird auf meinem Grabstein stehen
Sie hat oft gesagt
Dass wer mich hat sich echt glücklich schätzen kann
Ich hab mich stets gefragt
Wird sie diese Ironie sehen irgendwann
Ich als bester Freund
Bin gefangen im platonischen Verlies
Und viel mehr als das
Geht bei uns wohl nie
Und so wie es scheint
Werde ich mein Leben lang die Zweitbesetzung sein
Mittendrin, doch nicht dabei
Und so wie es scheint
Werde ich ihre Hochzeit aus der ersten Reihe sehen
Doch Schwiegersohn der Herzen wird auf meinem Grabstein stehen
Und so wie es scheint
Werde ich mein Leben lang die Zweitbesetzung sein
Mittendrin, doch nicht dabei
Und so wie es scheint
Werde ich ihre Hochzeit aus der ersten Reihe sehen
Doch Schwiegersohn der Herzen wird auf meinem Grabstein stehen
Wird auf meinem Grabstein stehen
Wird auf meinem Grabstein stehen

Schwiegersohn der Herzen (переклад)

Ми розмовляємо кожен день
І зустрічаємося якомога частіше
Вона каже, що це важко
Щоб знайти когось, хто їх розуміє, як я
Як її найкраща подруга
Я знаю про них майже все
Але більше того
Я, мабуть, ніколи не стану
І як здається
Я буду дублером до кінця свого життя
Посередині, але не там
І як здається
Я побачу її весілля з першого ряду
Але зять сердець буде стояти на моєму надгробку
Вона говорила багато разів
Щоб ті, у кого є я, могли вважати себе справжніми щасливчиками
Мені завжди було цікаво
Чи побачить вона коли-небудь цю іронію?
мене як найкращого друга
Я в пастці платонічного підземелля
І набагато більше
Мабуть, у нас це ніколи не вийде
І як здається
Я буду дублером до кінця свого життя
Посередині, але не там
І як здається
Я побачу її весілля з першого ряду
Але зять сердець буде стояти на моєму надгробку
І як здається
Я буду дублером до кінця свого життя
Посередині, але не там
І як здається
Я побачу її весілля з першого ряду
Але зять сердець буде стояти на моєму надгробку
Буде на моєму надгробку
Буде на моєму надгробку