Переклад тексту пісні Schwarz Auf Weiss - Montreal

Schwarz Auf Weiss - Montreal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schwarz Auf Weiss, виконавця - Montreal. Пісня з альбому Alles Auf Schwarz, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.09.2005
Лейбл звукозапису: Amigo, OMN Label Services
Мова пісні: Німецька

Schwarz Auf Weiss

(оригінал)
Schwarz auf weiß auf Seite 10
Sah ich es in der Zeitung steh’n
So kurz nach ihm machtest auch du
Für alle Zeit die Augen zu
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ein Schuss Arsen in seinem Becher
War das Ende für deinen Stecher
Hab nicht geahnt, wie du an ihm hingst
Und verzweifelt den Becher austrinkst
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich würde töten für dein Lächeln
Nachts verfolgt mich nur dein Röcheln
Ich sitz' im Knast, du liegst im Sarg
Abgeseh’n vom Wetter ist heut' nicht mein Tag
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Ich frag mich ob es schlimmer ist
Dass du nicht hier bei mir
Sondern bei ihm bist
Hast du eigentlich schonmal jemanden umgebracht?
Ja, aber nicht von den Guten!
(переклад)
Чорне по білому на сторінці 10
Я бачив це в газеті
Так невдовзі після нього зробили і ви
Закрийте очі назавжди
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Постріл миш'яку в його кухлі
Це був кінець для вашого гравера
Я поняття не мав, наскільки ти до нього прив’язаний
І відчайдушно осушує чашку
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Я б убив за твою посмішку
Тільки твоє брязкання переслідує мене вночі
Я в тюрмі, ти в труні
Крім погоди, сьогодні не мій день
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Цікаво, чи гірше
Що тебе тут не зі мною
Але ти з ним
Ви справді коли-небудь вбивали когось?
Так, але не від хороших хлопців!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tag zur Nacht 2014
Katharine Katharine 2014
Im Gras 2020
120 Sekunden 2021
Sonnenschein Und Pool 2005
Musik in meinen Ohren 2017
Ein Lied Mehr 2005
Hör auf deine Freunde 2017
Dreieck und Auge 2019
Ihr Mieter / Feind 2012
Richtig falsch 2017
Osnabrück 2021
Idioten der Saison 2021
Kino?! 2021
Hier und heute nicht 2021
Malaria und Heimweh 2019
Ein echter Kavalier 2007
Schwiegersohn der Herzen 2014
Alles wird schlimmer 2014
Auf der faulen Haut 2021

Тексти пісень виконавця: Montreal