Переклад тексту пісні Ohrwurm - Montreal

Ohrwurm (оригінал)

Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie, denn seit Tagen schon
verfolgt mich diese kleine Melodie
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
Und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus
Bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück
Badadadadadadada (mehrmals)

Ohrwurm (переклад)

Ця запаморочлива мелодія з’явилася раптово, нізвідки й за одну ніч
Мені стало комфортно в голові, не питаючи мене
І тому я шукаю зачіпку мелодію, тому що я був цілими днями
Ця маленька мелодія переслідує мене
Бададададада (кілька разів)
Коли я ввечері лежу в ліжку, вона там, поки я не засну
І першою річчю вранці, коли я прокинувся, вона повернулася
Я не знаю, що ще робити, я більше не можу
У мене кінець сил, ця пісня має вийти
Бададададада (кілька разів)
І так вже багато років – переважно по тижнях
Навіть якщо були невеликі перерви, мелодія завжди поверталася
Бададададада (кілька разів)