Переклад тексту пісні Maurer - Montreal

Maurer (оригінал)

Ich stehe morgens auf
Seh' in den Spiegel und bin froh
Alles ist beim alten ich bin Maurer
Mettbrötchen mit Zwiebeln
Kaffee schwarz und nicht weiß
Mehr brauch' ich nicht zum Glück, denn ich bin Maurer
Die Steine bei der Arbeit setze ich gekonnt zusammen
Bis 16 Uhr, dann mach' ich Schicht, denn ich bin Maurer
Meine Mutter nennt mich Sohn, meine Freundin nennt mich Schatz
Doch ich nenn' mich am allerliebsten Maurer
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Rom wurde ganz sicher nicht an einem Tag erbaut
Das fanden wohl Historiker heraus
Vom Zeitplan einmal abgesehen, stellten sie doch fest:
Sah’s nach guter Maurerarbeit aus
Ich bin Maurer, ein fröhlicher Gesell
Immer einen flotten Spruch parat
Ich nehm' es wie es kommt und ist der Job auch manchmal hart
Dann singe ich ein Lied, denn ich bin Maurer
Köche können kochen
Davon viele auch ganz lecker
Richtig gute Brötchen backt hingegen nur ein echter Bäcker
Schuster können schustern
Tänzer können tanzen
Studenten können nichts
Und Gärtner können pflanzen
Soldaten können schießen
Und Diebe können klauen
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Doch Maurer sind die besten
Sie können Häuser bau’n
Häuser bau’n

Maurer (переклад)

Я встаю вранці
Подивися в дзеркало і я щасливий
Все те саме, я муляр
Мет рулетики з цибулею
Кава чорна, а не біла
Мені, на щастя, більше не треба, бо я муляр
Я вміло складав каміння в роботу
До 16:00, потім чергую, бо я муляр
Моя мама називає мене сином, моя дівчина називає мене коханим
Але я волію називати себе муляром
Я муляр, щасливий хлопець
Завжди готовий яскравий вислів
Я сприймаю це як є, і інколи робота буває важкою
Тоді я заспіваю пісню, бо я муляр
Рим, звичайно, був побудований не за один день
Це з’ясували історики
Залишаючи осторонь розклад, вони виявили:
Виглядало як хороша кладка
Я муляр, щасливий хлопець
Завжди готовий яскравий вислів
Я сприймаю це як є, і інколи робота буває важкою
Тоді я заспіваю пісню, бо я муляр
Кухарі вміють готувати
Багато з них також дуже смачні
З іншого боку, справді хороші булочки може спекти тільки справжній пекар
Брукувати вміють шевці
Танцюристи вміють танцювати
Студенти нічого не вміють
А садівники можуть садити
Солдати вміють стріляти
А злодії можуть красти
Але муляри найкращі
Ви можете будувати будинки
Але муляри найкращі
Ви можете будувати будинки
будувати будинки