Переклад тексту пісні Mädchen aus Berlin - Montreal

Mädchen aus Berlin (оригінал)

Ich komm' vom Dorf und sie kommt aus der Hauptstadt
Sie ist das Mädchen, dass mir den Verstand geraubt hat
Sie hat die Welt bereist, ich war mal in Hannover
Sie liegt im Trend, ich bei Oma auf dem Sofa
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Sie nimmt den Nachtbus, ich das Fahrrad meiner Schwester
Sie spielt gern Poker, ich im Feuerwehrorchester
Sie tanzt bis morgens in den heißen Clubs der Szene
Kein Wunder, dass ich mich für meine Herkunft schäme
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Ich halt' es nicht mehr aus
Sie wohnt im hinterhaus
Ihr Internet geht immer
Ich hab nichtmal ein eignes Zimmer
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen aus Berlin
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)
Mädchen aus Berlin.
(Aus Berlin)

(переклад)

Я з села, а вона зі столиці
Вона та дівчина, яка вразила мене
Вона об’їздила світ, я був у Ганновері якось
Це модно, я з бабусею на дивані
Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата з Берліна.
(З Берліна)
дівчина з Берліна.
(З Берліна)
Вона їде нічним автобусом, я їду на велосипеді своєї сестри
Вона любить грати в покер, я граю в оркестрі пожежної охорони
Вона танцює до ранку в гарячих клубах сцени
Не дивно, що мені соромно за те, звідки я родом
Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата з Берліна.
(З Берліна)
дівчина з Берліна.
(З Берліна)
Я більше не можу цього терпіти
Вона живе в задньому будинку
Ваш Інтернет завжди працює
Я навіть не маю власної кімнати
Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата з Берліна
дівчина з Берліна.
(З Берліна)
дівчина з Берліна.
(З Берліна)
дівчина з Берліна.
(З Берліна)