Переклад тексту пісні Erzähl mir mehr - Montreal

Erzähl mir mehr (оригінал)

Ungefragt erzählst du allen, dass du eine Band hast
Klar, dass euer frischer Sound in Schubladen nicht reinpasst
Arbeitest im Call-Center und trägst dabei dein Bandshirt
Redest laut vom nächsten Gig, damit’s auch jeder Mensch hört
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr
Du klingst den ganzen Tag, als ob’s ein Interview wär
Ziehst über die letzten beiden Platten von U2 her
Nein, ich hab dich nicht gefragt, ob du Depeche Mode magst
Kriegst du keine Gänsehaut, wenn du «on the road» sagst?
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr
Du machst im dunklen Club mit Sonnenbrille Soundcheck
Wenn jemand sich verspielt, drehst du dich schlecht gelaunt weg
Du und deine Bandkollegen habt rund um die Uhr Spaß
Ihr tragt auch an freien Tagen um den Hals den Tourpass
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr

Erzähl mir mehr (переклад)

Не питаючи, ти кажеш усім, що у тебе є група
Зрозуміло, що ваш свіжий звук не поміщається в ящиках
Ви працюєте в кол-центрі і носите свою групову сорочку
Говоріть голосно про наступний концерт, щоб усі його почули
Я чую, я вражений
Звідки ти береш дихання
Я чую, я вражений
Розкажи мені трохи більше
Здається, що це інтерв’ю цілий день
Плітки про останні дві записи U2
Ні, я вас не питав, чи подобається вам Depeche Mode
У вас не мурашки по шкірі, коли ви кажете «в дорозі»?
Я чую, я вражений
Звідки ти береш дихання
Я чую, я вражений
Розкажи мені трохи більше
Ви робите саундчек у темному клубі в сонцезахисних окулярах
Коли хтось налагодив, ти відвертаєшся в поганому настрої
Ви та ваші товариші по групі розважаєтеся 24/7
Ви також носите турне на шиї у вихідні дні
Я чую, я вражений
Звідки ти береш дихання
Я чую, я вражений
Розкажи мені трохи більше