Переклад тексту пісні Ende der Ballonfahrt - Montreal

Ende der Ballonfahrt (оригінал)

Du siehst mich an Ich sprs genau
Und du hast trnen in den augen
Es scheint als wrst du berrascht
Und knntest es nicht glauben
Was ist daran es auszusprechen
Eigentlich so schwer
Wie soll ichs dir nur sagen
Wie soll ichs dir erklren?
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Ich versuche dir zu sagen
Das «wir» und «uns» war gestern
Doch siehs mal so Du hast jetzt mehr zeit fr deine schwestern
Abschied ist ein scharfes schwert
Und es zu schwingen fllt mir schwer
Das heit konkret
Du kannst dein tandem jetzt entbehren
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Der abspann luft
So hart es klingt
Jeder film hat mal ein ende
Wir beide waren die ddr
Und das heute ist die wende
Fr uns 2
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2

Ende der Ballonfahrt (переклад)

Ти дивишся на мене, я можу сказати
А в тебе сльози на очах
Здається, ти здивований
І ви не могли в це повірити
Який сенс це говорити
Насправді так важко
Як я маю тобі сказати
Як я вам це поясню?
Вийшло повітря
Це воно
На цьому політ на повітряній кулі закінчується
Гра закінчена
Це було
Дуже поганий початок сезону для нас 2
Я намагаюся тобі сказати
«Ми» і «ми» були вчора
Але подивіться на це так, тепер у вас є більше часу для своїх сестер
Розлука – гострий меч
І розмахувати його мені важко
Тобто бетон
Тепер ви можете обійтися без свого тандему
Вийшло повітря
Це воно
На цьому політ на повітряній кулі закінчується
Гра закінчена
Це було
Дуже поганий початок сезону для нас 2
Титри в ефірі
Як би важко це не звучало
Кожен фільм має кінець
Ми обидва були НДР
І сьогодні переломний момент
від нас 2
Вийшло повітря
Це воно
На цьому політ на повітряній кулі закінчується
Гра закінчена
Це було
Дуже поганий початок сезону для нас 2