| ein linker haken und 2 rechte
| лівий хук і 2 правих
|
| die sprache muss man nicht studieren
| вам не потрібно вивчати мову
|
| mit etwas übung und viel praxis
| з невеликою практикою і багато практики
|
| wird es jeder schnell kapieren
| всі швидко отримають
|
| das gute alte kampsteinbeißen
| старий добрий Kampsteinbite
|
| ein leider sehr verkannter brauch
| на жаль, дуже недооцінений звичай
|
| ist ein gewinn für jede freundschaft
| це прибуток для кожної дружби
|
| und für den zahnarzt meistens auch
| і зазвичай для стоматолога теж
|
| wozu sich missverstehn?
| чому неправильно розуміють один одного?
|
| wozu viel zeit verlieren?
| навіщо витрачати стільки часу?
|
| wozu probleme diskutieren?
| навіщо обговорювати проблеми?
|
| warum nicht deutlich sein?
| чому не зрозуміло?
|
| mit worten ganz allein
| зі словами зовсім наодинці
|
| haben wir noch nie so harmoniert
| ми ніколи так не гармонізували
|
| das ist die schönste sprache der welt… gewalt
| це найкрасивіша мова у світі... насильство
|
| tritt nochmal nach ein bisschen fester
| удар знову після трохи сильніше
|
| auf die backe gibts applaus
| оплески на щоці
|
| ein kecker fausthieb auf die nase
| зухвалий удар по носу
|
| löst manchen freudentaumel aus
| викликає деяке марення радості
|
| hast du ärger mit dem nachbarn?
| у вас проблеми з сусідами?
|
| mit kollegen und dem wirt?
| з колегами та хазяїном?
|
| benutz den kopf und du wirst feststellen
| скористайся головою і ти дізнаєшся
|
| das eine kopfnuss wunder wirkt
| що удар головою творить чудеса
|
| wozu sich missverstehn?
| чому неправильно розуміють один одного?
|
| wozu viel zeit verlieren?
| навіщо витрачати стільки часу?
|
| wozu probleme diskutieren?
| навіщо обговорювати проблеми?
|
| warum nicht deutlich sein?
| чому не зрозуміло?
|
| mit worten ganz allein
| зі словами зовсім наодинці
|
| haben wir noch nie so harmoniert
| ми ніколи так не гармонізували
|
| das ist die schönste sprache der welt… gewalt
| це найкрасивіша мова у світі... насильство
|
| wozu sich missverstehn?
| чому неправильно розуміють один одного?
|
| wozu viel zeit verlieren?
| навіщо витрачати стільки часу?
|
| wozu probleme diskutieren?
| навіщо обговорювати проблеми?
|
| warum nicht deutlich sein?
| чому не зрозуміло?
|
| mit worten ganz allein
| зі словами зовсім наодинці
|
| haben wir noch nie so harmoniert
| ми ніколи так не гармонізували
|
| das ist die schönste sprache der welt…
| це найкрасивіша мова в світі...
|
| das ist die schönste sprache der welt…
| це найкрасивіша мова в світі...
|
| das ist die schönste sprache der welt…
| це найкрасивіша мова в світі...
|
| das ist die schönste sprache der welt…
| це найкрасивіша мова в світі...
|
| das ist die schönste sprache der welt…
| це найкрасивіша мова в світі...
|
| das ist die schönste sprache gewalt… | це найкрасивіше мовне насильство... |