Переклад тексту пісні Die letzten Worte - Montreal

Die letzten Worte (оригінал)

Wir stürzen ab
Ich hab’s geahnt!
Mein Horoskop hat diese Woche doch vor Flugreisen gewarnt
Die Flügel brennen
Die Menschen schreien
Ein paar Sekunden noch, dann wird höchstens die Blackbox übrig sein
Das Chaos tobt
Im dichten rauch
Die Optimisten blasen schon mal ihre Rettungswesten auf
Ich sitz verkrampft
Und kreidebleich
An meinem Kopf fliegt scheinbar schlecht verstautes Handgepäck vorbei
Es wird stets gesagt, bevor’s zu Ende geht
Sieht man sein Leben wie im Zeitraffer nochmal
Ich würde zwar viel lieber etwas Anderes sehen
Doch da hat man ja vermutlich keine Wahl
Ich frag mich, was wohl meine letzten Worte waren
Den genauen Wortlaut kann ich nur erahnen
Doch mit Sicherheit — wie sollt es anders sein
War Tomatensaft dabei

Die letzten Worte (переклад)

Ми падаємо
Я знав це!
Мій гороскоп застерігав від авіаперельотів цього тижня
Крила горять
Народ кричить
Ще кілька секунд і максимум чорний ящик залишиться
Вирує хаос
У густому диму
Оптимісти надувають рятувальні жилети
Я міцно сиджу
І бліді, як крейда
Повз мою голову пролітає, мабуть, погано складена ручна поклажа
Про це завжди говорять до кінця
Ви можете знову побачити його життя через проміжок часу
Я хотів би побачити щось інше
Але тоді у вас, мабуть, не буде вибору
Цікаво, якими були мої останні слова
Я можу лише здогадуватися про точне формулювання
Звісно — як могло бути інакше
Томатний сік був?