Переклад тексту пісні Das letzte Lied für Dich - Montreal

Das letzte Lied für Dich (оригінал)

Ich hätte selber nie gedacht, dass ich sowas mal sage
Doch jetzt ist es wohl so weit
Eine Neuauflage kommt jetzt nicht mehr in Frage
Schon zu viel verschenkte Zeit
In vielen meiner Liedern warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das Letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für Dich!
Für Dich!
Ich bin ein wenig überrascht, denn ich glaube mir gehen
Nun die Worte endlich aus
Ich schätze deine Musendienste sind hier nicht mehr von Nöten
Sie werden anders wo gebraucht
In vielen meiner Lieder warst du immer zu gegen
Aber das ist jetzt vorbei
Nach ein paar guten und auch zugegeben sehr vielen schlechten
Wird nun das hier das letzte sein
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Wieder mal die letzten Zeilen, die ich für dich schreibe
Und für alle Zeiten werden es die letzten bleiben
Bis zum letzten mal
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!
Der Vorhang ist gefallen, Zugaben gibt’s nicht
Das beste Lied von allen ist das letzte Lied für dich!

Das letzte Lied für Dich (переклад)

Я ніколи не думав, що сам скажу щось подібне
Але зараз, мабуть, настав час
Про нове видання зараз не може бути й мови
Вже забагато втраченого часу
Ти завжди був присутній у багатьох моїх піснях
Але тепер це скінчилося
Після кількох хороших і, правда, багато поганих
Тепер це буде останній
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!
Тобі!
Я трохи здивований, бо думаю, що йду
Тепер слова нарешті прозвучали
Гадаю, ваші послуги музи тут більше не потрібні
Вони потрібні в іншому місці
Ти завжди був присутній у багатьох моїх піснях
Але тепер це скінчилося
Після кількох хороших і, правда, багато поганих
Тепер це буде останній
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!
Знову останні рядки я пишу для вас
І на всі часи вони залишаться останніми
До останнього разу
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!
Завіса впала, на біс немає
Найкраща пісня з усіх - остання пісня для тебе!