Переклад тексту пісні Burn Down - Montreal

Burn Down (оригінал)

Black letters on a yellow sign
I used to be a part of it,
But now i guess for me it’s time,
To leave behind this tragedy.
My hometown and my history,
My nightmare and my misery
Balls of fire all around (all around)
I would watch it burn down!
Eighteen years are long enough,
To everyone I never asked to know:
I’ll pack my things and go
And leave behind this tragedy (tragedy)
My hometown and my history,
My nightmare and my misery.
Even if my car broke down, (car broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around (all around)
I would watch it burn down!
I crossed the point of no return,
Only forward there’s no back,
A lesson that I’d like to learn and
Leave behind this tragedy, (tragedy)
My hometown and my history,
My nightmare in my misery
Even if my car broke down, (car broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around, (all around
I would watch it burn down!
To everyone I used to know:
I bet we’ll never meet again,
So thanks for nothing
Join the show.
Even if my car broke down, (broke down)
I would find my way out.
Balls of fire all around, (all around)
I would watch it burn down!

Burn Down (переклад)

Чорні літери на жовтому знаку
Я був частиною це,
Але тепер я вважаю для мене настав час,
Щоб залишити цю трагедію позаду.
Моє рідне місто та моя історія,
Мій кошмар і моє нещастя
Вогняні кулі навколо (навколо)
Я б подивився, як згорить!
Вісімнадцяти років досить,
Усім, кого я ніколи не просив знати:
Я пакую свої речі та йду
І залишити позаду цю трагедію (трагедію)
Моє рідне місто та моя історія,
Мій кошмар і моє нещастя.
Навіть якщо моя машина зламалася, (машина зламалася)
Я б знайшов вихід.
Вогняні кулі навколо (навколо)
Я б подивився, як згорить!
Я перейшов точку не повернення,
Тільки вперед, назад немає,
Урок, який я хотів би вивчити
Залиште позаду цю трагедію, (трагедія)
Моє рідне місто та моя історія,
Мій кошмар у моїй біді
Навіть якщо моя машина зламалася, (машина зламалася)
Я б знайшов вихід.
Навколо вогняні кулі (усюди
Я б подивився, як згорить!
Усім, кого я знав:
Б’юся об заклад, що ми більше ніколи не зустрінемося,
Тож дякую ні за що
Приєднуйтесь до шоу.
Навіть якщо моя машина зламалася, (зламалася)
Я б знайшов вихід.
Вогняні кулі навколо, (навколо)
Я б подивився, як згорить!