| Sondersendung, Extrablatt
| Спеціальна трансляція, додатковий аркуш
|
| Man höre und man staune
| Хтось чує, а хтось дивується
|
| Da lodert es doch flackernd auf
| Потім він спалахує миготінням
|
| Das Feuer guter Laune
| Вогонь доброго гумору
|
| Es sind kleine Schritte für die Menschheit
| Це маленькі кроки для людства
|
| Uns so ein großer Schritt für uns
| Такий великий крок для нас
|
| Was wir haben ist erträglich
| Те, що маємо, терпимо
|
| Doch noch lange keine Kunst
| Але мистецтва все одно немає
|
| The king has left the building
| Король покинув будівлю
|
| Schnell macht macht es die Runde
| Він швидко робить обходи
|
| Blinder Passagier geht über Bord
| Безбілетний пасажир забирається за борт
|
| Ich frag mich, wo Herr Ikarus
| Цікаво, де містер Ікар
|
| Sein Selbstvertrauen her hat
| отримав його впевненість
|
| Am Ende jedes Höhenflugs
| Наприкінці кожного високого
|
| Steht’s 1:0 für die Schwerkraft
| Це 1:0 для сили тяжіння
|
| Und die Laien streiten nach wie vor
| А миряни продовжують сперечатися
|
| Wo sich Experten einig sin
| Там, де експерти погоджуються
|
| Hier wird noch friedlich abgewählt
| Вибори тут досі проходять мирно
|
| Wo andere schon steinigen | Де вже інші каменують |