Переклад тексту пісні Angezählt - Montreal

Angezählt (оригінал)

Das waren viel zu viele,
viel zu harte Runden.
Jetzt sitz' ich in meiner Ecke
und ich tacker meine Wunden.
Deine Schläge treffen oft, denn
ich bin ohne Deckung,
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
längst bin ich angezählt
und hänge in den Seilen
mit dem «Handtuchwerfen»
sollte ich mich langsam echt beeilen
da hilft kein Klammern mehr, denn ich hab
zu viel eingesteckt und
taumel nur noch kraftlos um dich rum
und ich harre der Vollstreckung.
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2x
egal, ob ich mich…
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich —
Der Showdown steht bevor,
ich kann nicht mehr.
Der Kampf ist längst verloren
egal, ob ich mich wehr'.
egal, ob ich mich wehr'.
2X
egal, ob ich mich…

Angezählt (переклад)

Це було занадто багато
занадто важкі раунди.
Тепер я сиджу в своєму кутку
і я зашиваю свої рани.
Ваші удари б'ють часто, тому що
Я без прикриття
просто безсило крутитися навколо себе
і я чекаю на страту.
Розбірка неминуча
Я більше не можу.
Боротьба давно програна
не має значення, чи буду я відбиватися.
Мене давно врахували
і повісьте на мотузках
з "киданням рушника"
Мені справді треба поспішати
дужки вже не допомагають, бо в мене
підключено занадто багато і
просто безсило крутитися навколо себе
і я чекаю на страту.
Розбірка неминуча
Я більше не можу.
Боротьба давно програна
не має значення, чи буду я відбиватися.
не має значення, чи буду я відбиватися.
2x
неважливо чи я...
Розбірка неминуча
Я більше не можу.
Боротьба давно програна
незалежно від того, чи я -
Розбірка неминуча
Я більше не можу.
Боротьба давно програна
не має значення, чи буду я відбиватися.
не має значення, чи буду я відбиватися.
2X
неважливо чи я...