Переклад тексту пісні Allein Mit Mir - Montreal

Allein Mit Mir (оригінал)

Ich traf dich wo man sich so trifft,
Am schwarzen strand von teneriffa
Ein blick von dir und ich war hin,
Weil ich doch sonst kein blickfang bin.
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Dein kleid, dein haar, dein charisma
Das ausschlaggebend dafr war,
Dass ich dich nicht vergessen kann.
Ich werd dich finden irgendwann
Wir kssten uns I’m mondenschein,
Doch am nchsten morgen war ich
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir
Sicher, der schnste bin ich nicht und auch nicht der schlauste
Aber du kannst mich doch hier nicht einfach so sitzen lassen!
Und mein portemonnaie httest du auch da lassen knnen,
Ganz zu schweigen von meinem insulin
Nun sitz ich hier mit meinem gebrochenen herzen und gebrochenem spanisch
Allein, allein, allein mit mir
Allein, allein, allein mit mir

(переклад)

Я зустрів тебе там, де зустрічаються люди,
На чорному пляжі Тенеріфе
Один твій погляд і я пішов
Бо інакше я не привертаю увагу.
Ми цілувалися в місячному світлі
Але наступного ранку я був
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною
Твоє плаття, твоє волосся, твоя харизма
Вирішальним фактором був
Що я не можу тебе забути
Я знайду тебе колись
Ми цілувалися в місячному світлі
Але наступного ранку я був
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною
Звичайно, я не найкрасивіша, та й не найрозумніша
Але ти не можеш просто залишити мене сидіти тут!
І ти міг залишити там мій гаманець
Не кажучи вже про мій інсулін
Тепер я сиджу тут зі своїм розбитим серцем і розбитою іспанською мовою
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною
Наодинці, наодинці, наодинці зі мною