Переклад тексту пісні Living In The Joy - Monkey Marc

Living In The Joy (оригінал)

I see the day dawning
This is to be that day
Don’t worry ‘bout nothing
Revolution will take you up
More love is the plan
Emperor Selassie I, the King of Kings
Fly ova dem
Fly ova dem
Living in the joy Rastafari brings
Sing with me
Sing with me
We are the people
And we goin' live that life true and right
As we climb to the top, the top
They can’t even wonder
Instantly asunder
Emperor Selassie I, the King of Kings
We’re living in the joy Rastafari brings
One step, juggle, then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
We know the value
And are learning day by day
That we are beyond value
Don’t give up
Be love and patience
Emperor Selassie I, the King of Kings
So we’re living in the joy inspiration brings
One step, juggle then you rock and come een
Sing with me
Sing with me
Jamaica, waking up
Australia, waking up
Mama Africa, waking up
From Asia trodding straight through to Europe
And England, waking up
Turtle Island, waking up
All di island dem, waking up!

Living In The Joy (переклад)

Я бачу, як світає день
Це має бути той день
Не хвилюйся ні про що
Революція підніме тебе
Більше любові — це план
Імператор Селассіє I, король королів
Муха яйцеклітина дем
Муха яйцеклітина дем
Жити в радості, яку приносить Растафарі
Заспівай зі мною
Заспівай зі мною
Ми — люди
І ми будемо жити цим життям правдивим і правильним
Коли ми підіймаємося на верхню, то на вершину
Вони навіть не можуть дивуватися
Миттєво на частини
Імператор Селассіє I, король королів
Ми живемо в радості, яку приносить Растафарі
Один крок, жонглюйте, потім розгойдуєтесь і приходите
Заспівай зі мною
Заспівай зі мною
Ми знаємо цінність
І вчаться день за днем
Що ми за межами цінності
не здаватися
Будьте любов’ю та терпінням
Імператор Селассіє I, король королів
Тож ми живемо в радості, яку приносить натхнення
Один крок, жонглюйте, потім розгойдуйтесь і прийдіть
Заспівай зі мною
Заспівай зі мною
Ямайка, прокинувшись
Австралія, прокинувшись
Мама Африка, прокидається
З Азії прямуючи до Європи
І Англія, прокинувшись
Черепаший острів, прокидається
Усі острівні, прокидайтесь!