Переклад тексту пісні Thanks & Praise - Fantan Mojah

Thanks & Praise (оригінал)

No No No No No Oh if Jah bless you along that way,
you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day
You don’t listen to what they say
Jah love is here to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Me tell dem say seek Jah first and everything will come afta, dont get caught
inna babylon disaster
righteousness me a hail dem with fire
Hail King Selassie go higher
yo black woman she bring up de yute and babylon a kill dem!
Fire, no mi affi fling it pun dem
Haile King Selassie and the Empress Menen,
Me blaze up de fire once again
Oh if Jah bless you along that way,
you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You don’t listen to what they say
Jah love is here to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Inna me cumin out inna me cumin in mi affi give thanks and praise to the king, what a joy it brings its so amazing
to see my princess bring forth offspring
jah love revealer } *3
No No No No No if Jah bless u along that way
you have to give thanks and praise
only Jah love bless me thru my day Oooh
You don’t listen to what they say
Jah love is there to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Give thanks for the sun
Give thanks for the rain
When yur bak is turn u hail him the same
People change ((Give love now change);
but jah luv remains the same
People change;
but jah love remains the same
People change;
but jah love remains the same
Oh if Jah bless you along that way, you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You dont listen to wat they say
Jah love is here to stay,
only Jah love bless me thru my day Oooh
Me tell dem say seek Jah first and everything will come afta,
Don’t get caught inna babylon disaster,
Righteousness me a hail dem with fire
Hail King Selassie go higher
Yo black woman she bring up de yute and babylon a kill dem!
Fire, no mi affi fling it pun dem
Haile King Selassie and the Empress Menen,
me blaze up de fire pon dem
Oh if Jah bless you along that way, you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You dont listen to wat they say
Jah love is here to stay, only Jah love
bless me thru my day Oooh

(переклад)

Ні Ні Ні Ні Ні О, якщо Джа благословить вас на цьому шляху,
ви повинні дякувати й хвалити
Тільки Я, коханий, благослови мене на весь мій день
Ви не слухаєте, що вони говорять
Я, любов тут залишитися,
Тільки Я, любов, благословляє мене на мій день Ооо
Я скажу їм, скажи спочатку шукай Джа, і все прийде, не спіймайся
Інна Вавилонська катастрофа
праведність мене, радуй їх вогнем
Вітаю, король Селассіє, підійди вище
йо чорна жінка, вона виховує де юте, а Вавилон вбиває їх!
Вогонь, не мі аффі кидайте каламбур
Хайле, король Селассіє та імператриця Менен,
Я знову запалюю вогню
О, якщо Джа благословить вас на цьому шляху,
ви повинні дякувати й хвалити
Тільки Я, коханий, благослови мене до кінця мого дня
Ви не слухаєте, що вони говорять
Я, любов тут залишитися,
Тільки Я, любов, благословляє мене на мій день Ооо
Inna me cumin out inna me cumin in mi affi дякуйте та хваліть короля, яку радість приносить це так дивно
щоб побачити, як моя принцеса народила потомство
jah love shower } *3
Ні Ні Ні Ні Ні якщо Джа благословить вас на цьому шляху
ви повинні дякувати й хвалити
тільки джах, любов, благослови мене до кінця мого дня
Ви не слухаєте, що вони говорять
Я, любов там , щоб залишитися,
Тільки Я, любов, благословляє мене на мій день Ооо
Подякуйте за сонце
Подякуйте за дощ
Коли ваш бак буде повернути, ви вітайте його так само
Люди змінюються ((Дай любов зараз зміни);
але jah luv залишається тим самим
Люди змінюються;
але любов залишається незмінною
Люди змінюються;
але любов залишається незмінною
О, якщо Джа благословить вас на цьому шляху, ви повинні дякувати й хвалити
Тільки Я, коханий, благослови мене до кінця мого дня
Ви не слухаєте, що вони говорять
Я, любов тут залишитися,
тільки джах, любов, благослови мене до кінця мого дня
Я скажу їм, скажи, спочатку шукай Джа, і все прийде згодом,
Не спіймай вавилонську катастрофу,
Праведність мене вітає вогнем
Вітаю, король Селассіє, підійди вище
Ой, чорна жінка, вона виховує де юте, а Вавилон вбиває їх!
Вогонь, не мі аффі кидайте каламбур
Хайле, король Селассіє та імператриця Менен,
я загоряюсь де вогнем pon dem
О, якщо Джа благословить вас на цьому шляху, ви повинні дякувати й хвалити
Тільки Я, коханий, благослови мене до кінця мого дня
Ви не слухаєте, що вони говорять
Jah love тут залишитися, тільки Jah love
благослови мене на мій день Ооо