Переклад тексту пісні Rasta Got Soul - Fantan Mojah

Rasta Got Soul (оригінал)

Some gone with history and don’t know di thing keep moh dem no stop blubberin
Most a show respect to the da elder dem
We a fi thrown dem heights dem a fi create legend
You can’t come tell me say you are da man when reggae music yuh no understand
Enough a dem don’t know about the music, dem just hustle and a try to abuse it
(woy)
Dem a sow nuh seed dem wan fi reap, and a sell fi yuh cheap
Respect to di youts dem boust on di ghetto for rock and roll
Dey mark reggae music a echo a echo
If a dem ban waganis, dem can’t follow dis, listen di lion a roar
Rasta got soul, reggae music rocking my bone (rocking my bone) my bone (rocking
my bone)
It’s never getting old, Reggae music more and more (and more) and more (and more)
When di reggae touch Italy and Germany, rasta a bring out the ceremony
I move and roam, even donga kali
I would walk say dem a be sure me no see nobody
This is not a competition, check the vision
Reggae music no got complexion, no friction (Woyo)
Rasta got soul, reggae music rocking my bone (rocking my bone) my bone (rocking
my bone)
It’s never getting old, Reggae music more and more (and more) and more (and
more)
Rasta got soul, reggae music inna mi bone
Mi got soul, a got me wanting dis fir more
Rasta got soul, (Lord) reggae music inna mi bone
Rasta got soul, (Lord) reggae music inna mi bone
Big up di legend called Bob Marley
Big up di legend with name Peter Tosh
Big up di legend Bunny Wailer
And big up di legend Jacob Miller
Dennis Brown, gregory Isaacs
Alton Ellis, many are gwan but not forgotten!
(not forgotten!)
Rasta got soul, reggae music rocking my bone (rocking my bone) my bone (rocking
my bone)
It’s never getting old, Reggae music more and more (and more) and more (and
more)
Big up di young legendary Missle-eye, Capleton, Sizzla Kalonji, Bounty,
Beenie man, langaga and Kolti, Shabba Ranks, Kuami man, Freddy Mgreggor,
cocoa tea, Nelis and Luciano
Nah figet Buju Banton, and there is so much more to mention
Turbulence and Fanton, (I Wayne), shaggy, sean paul, big up yourselfOh oh
If me nuh call your name, please catch me inna di next song (Woyo)
Caus' di list a di name a too long
Rasta got soul, (Lord)
Soul (Lord)
Rasta got soul, (Lord)
Soul (Lord)
We got soul (Lord)
We got soul (Lord)
Rasta got soul, (Lord)
We got soul (Lord)
Rasta got soul, reggae music rocking my bone (rocking my bone) my bone (rocking
my bone)
It’s never getting old, Reggae music more and more (and more) and more (and
more)
END

Rasta Got Soul (переклад)

Деякі пішли з історією і нічого не знають, тримайте moh dem no stop lubberin
Більшість виказують повагу старшим дем
Ми кидаємо висоту, а створюємо легенду
Ви не можете прийти і сказати мені , скажи, що ти чоловік, коли музика реггі, ну, не розумієш
Досить дім не знає про музику, вони просто штовхаються та намагаються зловживати нею
(ой)
Посій нух насіння, а потім пожнеш, і продай дешево
З повагою до ді йут дем бауст у ді гетто для рок-н-ролу
Вони позначають музику реггі луною луною
Якщо dem ban waganis, він не може слідувати за цим, слухайте, як рев
Rasta отримав душу, музика реггі качає мою кістку (розгойдує мою кістку) мою кістку (рокує
моя кістка)
Вона ніколи не старіє, музика реггі все більше і більше (і більше) і більше (і більше)
Коли ді реггі торкається Італії та Німеччини, раста а влаштовує церемонію
Я рухаюся й блукаю, навіть донга-калі
Я б пройшов і сказав, що будьте впевнені, що я не бачу нікого
Це не змагання, перевірте зір
Музика реггі не має кольору обличчя, немає тертя (Woyo)
Rasta отримав душу, музика реггі качає мою кістку (розгойдує мою кістку) мою кістку (рокує
моя кістка)
Вона ніколи не старіє, музика реггі все більше і більше (і більше) і більше (і
більше)
У Rasta є соул, музика реггі inna mi bone
У мене є душа, у мене є бажання більше
Раста отримав душу, (Господь) музика реггі inna mi bone
Раста отримав душу, (Господь) музика реггі inna mi bone
Велика ді легенда на ім’я Боб Марлі
Велика ді легенда на ім’я Пітер Тош
Велика легенда Bunny Wailer
І велика легенда Джейкоба Міллера
Денніс Браун, Грегорі Айзекс
Алтон Елліс, багато хто є гван, але не забутий!
(не забуто!)
Rasta отримав душу, музика реггі качає мою кістку (розгойдує мою кістку) мою кістку (рокує
моя кістка)
Вона ніколи не старіє, музика реггі все більше і більше (і більше) і більше (і
більше)
Big up di young легендарний Missle-eye, Capleton, Sizzla Kalonji, Bounty,
Beenie, Langaga and Kolti, Shabba Ranks, Kuami man, Freddy Mgreggor,
чай какао, Неліс і Лучано
Нічого, Буджу Бантон, і є багато іншого, про що можна згадати
Турбуленс і Фентон, (Я Вейн), кудлатий, Шон Пол, великий о, о
Якщо я називаю твоє ім’я, будь ласка, лови мене в наступній пісні (Woyo)
Через те занадто довгий список ім’я
Раста отримав душу, (Господь)
Душа (Господь)
Раста отримав душу, (Господь)
Душа (Господь)
У нас є душа (Господь)
У нас є душа (Господь)
Раста отримав душу, (Господь)
У нас є душа (Господь)
Rasta отримав душу, музика реггі качає мою кістку (розгойдує мою кістку) мою кістку (рокує
моя кістка)
Вона ніколи не старіє, музика реггі все більше і більше (і більше) і більше (і
більше)
КІНЕЦЬ