Переклад тексту пісні Monie In The Middle - Monie Love

Monie In The Middle (оригінал)

Brother what is with you, you can’t take a hint?
I need to shove a sprint between your eyes for you to see
You and me were never meant to be Your homeboy likes me, I like him, too, get out the picture
I get your point but I’m not rolling with the punch
I scrunched up the letter you wrote me in lunch
In 5th period I pay no notice to your motion
My work is on the table, my pen’s in locomotion
Every time I turn around, you’re looking at my face
I try to ignore you, the bell rings, I race out the room
Zoom to another room, sit down, what do you know?
The lover’s in town
The other brother (Who?) The one I want to talk to Sitting three seats back, and I’m a walk over to him
And give him the letter I wrote
Because my feelings towards him are brewing, ya know?
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
In 7th the knucklehead walks in and sits down beside me I said «Yo why you trying to ride me?»
Day in and day out I can’t seem to get you off my back
What do you think I should do about that?
In fact it’s embarassing, what a bufoon
You even follow me in the ladies bathroom
Give me a break, I can’t take it, the stakes are too high
Besides, there goes the other brother
I’m not Keith Sweat, so don’t sweat me The other brother’s smooth approach is what gets me He intruiges the Mon you know
So I suggest the course towards me you blow
You’re wasting time persuing Monie
Cause she’s persuing the lover only
And as my mother did she told me Go for what you know, Mo, yo Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Bringing matters to a close and everybody knows
That I’m no longer in the middle
I made my decision, precisely, precision is a must
For me to solve another riddle
Step into a brand new rhythm, ism schisms
Nope, I’m not with 'em, I’ve given
My undivided attention, you know what I’m saying?
No type of games I’m playing when
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
Yep, Monie’s in the middle (Where that at?) In the middle
Monie in the middle (Where she at?) In the middle
(Go Mon, Mon, what is she?) Monie in the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
The middle, the middle, the the the middle

(переклад)

Брате, що з тобою, ти не вмієш підказувати?
Мені потрібно засунути спринт між твоїми очима, щоб ти бачив
Ти і я ніколи не повинні були бути Я люблю твоєму домашньому хлопцеві, він мені також подобається
Я зрозумів вашу думку, але я не кидаюся з ударом
Я згорнув листа, який ти написав мені в обід
У 5-му періоді я не не помічаю ваш клопотання
Моя робота на столі, моя ручка в пересуванні
Щоразу, коли я обвертаюся, ти дивишся на моє обличчя
Я намагаюся ігнорувати вас, дзвонить дзвінок, я вибігаю з кімнати
Перейдіть до іншої кімнати, сядьте, що ви знаєте?
Коханий у місті
Інший брат (Хто?) Той, з яким я хочу поговорити Сидячи на три місця назад, і я підходжу до його
І передайте йому листа, який я написав
Тому що мої почуття до нього назрівають, розумієте?
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
У 7-му кулачок заходить і сідає біля мене я сказав: «Той, чому ти намагаєшся осідлати мене?»
День за днем ​​я не можу зняти вас із себе
Що, на вашу думку, я маю робити з цим?
Насправді це бентежить, який дурень
Ви навіть ходите за мною у жіночу ванну кімнату
Дайте мені відпочити, я не витримаю, ставки занадто високі
Крім того, йде інший брат
Я не Кіт Світ, тому не хвилюй мене Мене примушує плавний підхід іншого брата Він вторгається у Пн, як ти знаєш
Тож я пропоную курс на мене ви дуєте
Ви витрачаєте час, переконуючи Моні
Тому що вона переконує лише коханця
І як моя мама сказала мені Іди за тим, що знаєш, Мо, йо Моні в середині (Де вона?) У середині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Доведіть справу до кінця, і всі знають
Що я більше не посередині
Я прийняв рішення, точність це обов’язково
Щоб я розгадав ще одну загадку
Увійдіть у новий ритм, ісмські розколи
Ні, я не з ними, я віддав
Моя неподілена увага, розумієте, що я говорю?
Немає типів ігор, у які я граю, коли
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
Так, Моні посередині (Де це?) Посередині
Моні посередині (Де вона?) Посередині
(Іди Пн, Пн, яка вона?) Моні в середині
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Середина, середина, середина
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Monie in the Monie in the Monie in the Middle
Середина, середина, середина