Переклад тексту пісні Grandpa's Party - Monie Love

Grandpa's Party (оригінал)

Im latching onto you!
Not afraid to tell you everything, I’m latched you know
Wish I could lock you up inside a dream.
Keep yo name in all my convos, pictures in my condo.
Hard to believe but girl I love you way more than it seems.
Shawty I wonder if we can go paint the town like Van Gough.
Even if you busy I’m like fuck them other plans though.
I become obsessed, every dress is the best I’ve ever seen and I’m trapped in
your attraction, hope you latching on to me.
Youuu lift my heart up when the rest of me is down.
Youuu, you enchant me even when you’re not around.
Ifff there are boundaries, I will try to knock them down.
I’mmm latching on babe, now i know what i have found…
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you baby.
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough.
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x3)
I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch.
Feel so enamored, hold me tight within your clutch.
How do you do it?
You’ve got me losing every breath.
What did you give me to make my heart beat out of my chest?!
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you Baby.
I feel were close enough, i wanna lock in your lovee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x2)
IIIII!
I’m Latching Onnnnn To Youuu, Noooo I won’t let Goooo!
I Will not let Goooooo!
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.

Grandpa's Party (переклад)

Я чіпляюся за вас!
Не боїться розповісти тобі все, я зачепився, ти знаєш
Якби я міг замкнути вас у сні.
Зберігайте своє ім’я в всіх моїх конвоах, фотографії в мій квартирі.
Важко повірити, але дівчино, я люблю тебе набагато більше, ніж здається.
Шоуті. Цікаво, чи зможемо ми намалювати місто, як Ван Гоф.
Навіть якщо ти зайнятий, я хотів би наїбати їм інші плани.
Я стаю одержимою, кожна сукня — найкраще, що я коли-небудь бачила, і я в пастці
ваша привабливість, сподіваюся, ви причепитеся до мене.
Ти піднімаєш моє серце, коли решта мене розпускається.
Юу, ти зачаровуєш мене, навіть коли тебе немає поруч.
Якщо є межі, я постараюся збити їх.
Я зачепився за малюка, тепер я знаю, що знайшов…
Тож якщо ви відчуєте, що хтось кличе ваше ім’я, саме тоді ви
знай, що я десь поруч з тобою, дитино.
Я вважаю, що ми досить близькі, я хочу замкнути твої коханої.
Я вважаю, що ми досить близькі, чи можу я замкнути твоє кохання, дитинко?
Я вважаю, що ми досить близькі.
Тепер я тримаю вас у своєму просторі, я не відпущу тебе.
Я тримаю тебе в кайданах в моїх обіймах, я тримаюся за тебе (x3)
Я настільки захоплений, що охопив мене твоїм дотиком.
Відчуй себе таким закоханим, міцно тримай мене в своїх лапах.
Як ти це робиш?
Ви змушуєте мене втрачати кожен вдих.
Що ти дав мені, щоб моє серце билося з грудей?!
Тож якщо ви відчуєте, що хтось кличе ваше ім’я, саме тоді ви
знай, що я десь поруч з тобою, дитинко.
Я відчуваю, що були досить близькі, я хочу замкнути твою кохану.
Я вважаю, що ми досить близькі, чи можу я замкнути твоє кохання, дитинко?
Я вважаю, що ми досить близькі, я хочу замкнути твої коханої.
Я вважаю, що ми досить близькі, чи можу я замкнути твоє кохання, дитинко?
Тепер я тримаю вас у своєму просторі, я не відпущу тебе.
Я тримаю тебе в кайданах в моїх обіймах, я тримаюся за тебе (x2)
IIIIII!
Я чіпляю Onnnnn до Youuu, Noooo, я не дозволю Goooo!
Я не дозволю
Я не відпущу, не відпущу, ооооо.
Я не відпущу, не відпущу, ооооо.