Переклад тексту пісні Let a Woman B a Woman - Monie Love

Let a Woman B a Woman (оригінал)

Don’t touch the merchandise you got it honey
You’re standing here see me coming you try to puff out your money
And I sure don’t give a toss about the car you drive
Whether Benz 500 SL or a banger five
So let me pass without a convo 'cause I’m not into
Your rap is kickin' boomin' a system with no rhytm to it
And I’ll be mighty obliged if you just step to the side
And move your sorry frontin' butt before I run right through it
You think I’m fresh, O well best you’ll never get to hear
And I got money in a bank account also my dear
So I don’t need you hanging round to be my sugar daddy
So you can paddy on that paddy wagon but without me and you can…
Let a woman B a woman
Coming through coming through make my way my tank is full
Like Sald and Pepa said my cow died I don’t need ya bull
So keep your skiving and conniving kindly to yourself
Nobody asked you for a statement stick it on a shelf
'Cause Ima make it to the top to this there is no doubt
By my talent no stoppin' stones that’s what it’s all about
You can consider what you want 'cause I don’t give a bit
A lot of things are blowin' up and you ain’t part of shit
Go sing your boo boo song your life’s a loser’s drama
This chick is truly not with it so save it for your mama
Gettin' paid stayin' paid yep it is my way of life
I’m cuttin' through this funky rhythm as sharp as a knife
Your trashy talk is not romantic so get out my face
The litter of your loins is scattered up and down the place
So you can pucker up and kiss this here funky behind
I got to full cheeks I’ll take you 2 at a time
Let a woman B a woman
Kickin' up a fuss cuss cuss you’re full o' puss
We’re the underground legionnaires you ain’t part of us
All you do is complain all about the women’s role
Little do you know it’s climbing on the voter’s poll
Babblin' babblin' babblin' babblin' but not sayin' nothin'
Bring a cease to all your speech punk and quit the bluffin'
On this groove I’ll be as funky as I wanna be
So step off you little Chuck D wannabe
You can pop all that junk but keep it out my face
Make a move towards me and you will be erased
Stoppin' to a brother’s level no I’m not sucker
'Cause when you lay down with dogs you catch fleas motherfucker

(переклад)

Не торкайтеся товарів, які ви отримали, любий
Ти стоїш тут, бачиш, як я підходжу, ти намагаєшся роздути свої гроші
І я впевнений, не хвилююсь за машиною, якою ви керуєте
Будь то Benz 500 SL або бандер п’ятірка
Тож дозвольте мені пройти без конво, бо мені не подобається
Ваш реп — це система без ритму
І я буду дуже вдячний, якщо ви просто відійдете в сторону
І посунь свою, вибачте, попку, перш ніж я пробігаю через неї
Ти думаєш, що я свіжий, о, найкраще, чого ти ніколи не почуєш
І я отримав гроші на банківському рахунку також, мій любий
Тож мені не потрібно, щоб ти крутився, щоб бути моїм цукром татом
Тож ви можете кататися на тому автозаку, але без мене і можете…
Нехай жінка Б жінка
Проходячи, проходячи, мій бак повний
Як Салд і Пепа сказали, що моя корова померла, мені не потрібен ти бик
Тож будьте ласкаві до себе
Ніхто не просив у вас виписку, покладіть її на полицю
Тому що Іма досягла вершини, у цьому немає сумніву
Завдяки мому таланцю, ось у чому справа
Ви можете обміркувати, що хочете, тому що я не даю трошки
Багато чого вибухає, а ви не є частиною лайна
Іди заспівай свою пісню "Бу-Бу", твоє життя — драма невдахи
Це курча насправді не з ним, тому збережіть для своєї мами
Отримувати гроші, залишатися платними, так, це мій спосіб життя
Я прорізаю цей фанк-ритм, гострий, як ніж
Ваші банальні розмови не романтичні, тож відкинься від мене
Підстилка твоїх стегон розкидається вгору і вниз
Тож ви можете зморщитися і поцілувати це тут фанк-зад
У мене повні щоки, я візьму вас по 2 за раз
Нехай жінка Б жінка
Піднімишся, лайкаєшся, ти кицька повна
Ми підпільні легіонери, ви не є частиною нас
Все, що ви робите, — це нарікаєтеся на роль жінки
Ви не знаєте, що воно зростає в опитуваннях виборців
Баблін, лепет, але нічого не кажу
Припиніть увесь ваш мовленнєвий панк і припиніть блефувати
У цій груві я буду таким же фанковим, як хочу
Тож відійди від свого маленького Чака Ді
Ви можете викинути весь цей мотлох, але тримайте його від мого обличчя
Зробіть рух до мене і вас стертять
Зупиняюсь на рівні брата, ні, я не лох
Бо коли ти лягаєш із собаками, ти ловиш бліх, блядь