Переклад тексту пісні Born 2 B.R.E.E.D - Monie Love

Born 2 B.R.E.E.D (оригінал)

I’m a mother that gave birth young, so what about it Does it mean right away that I’m wrong
All in due time, well my time is right now
So don’t ask me who, where, what when or how
I know I got me and a good partner beside me One that will never try to desert of defy me So who are you to tell me how to run my family
I can plan it by myself, I need nobody planning me
'Cause yeah I might be young, but my stability’s correct
Everything about my little one I must protect
What she sees, what she hears, and everything surrounding
A decent state of mind is what my daughter will be found in Young mother be thankful, be strong
The fact that you’re young, it ain’t wrong
A mother I will try to be Tha fact is, I was born 2 B.R.E.E.D.
So tell me what do the kids learn at school
How to pack a pistol, how to play a class fool
Then they blame the parents when the kid plays hooky
Subject to getting shot is something that I wouldn’t wanna be Maybe it is safer to stay within your home
Protecting yourself from getting a bullet within your dome
It’s something to think about, the word safe
I often wonder if there exists such a place
Whether on a bus, a train, or plain walkin'
You’re subject to the devious ones that might be hawkin'
I’ll teach my child to respect every day as a blessing
And follow the path of her future lesson by lesson
So ask me again if I need ghetto assistance
There’s food on my table and my baby’s not wearing piss pants
I could teach my child more at home that you could ever
Corrupt the youthful mind I produce, that will be never
This one will learn from me, the other babies too
'Cause what you teach is censorship, I wanna teach what’s true
So bother me not with our by the book method
If I was already deaf I would be getting deafer
I know exactly what I’m doing, in it I believe
My life is in my offspring 'Cause I was born 2 B.R.E.E.D.

(переклад)

Я матір, яка народила молодою, так що з цим чи це значить одразу, що я помиляюся
Все своєчасно, мій час саме зараз
Тому не питайте мене хто, де, що коли чи як
Я знаю, що у мене і хороший партнер поруч із Той, хто ніколи не намагатиметься дезертувати з мене кинути виклик
Я можу спланувати сам, мені нікому не потрібно
Бо так, я може бути молодим, але моя стабільність правильна
Все, що стосується моєї дитини, я повинен захищати
Те, що вона бачить, що чує, і все, що оточує
Пристойний душевний стан – це те, у чому моя дочка знайдеться в Молода мама будь вдячною, будь сильною
Те, що ви молоді, не помилково
Мамою, якою я намагатимусь бути,
Тож скажіть мені що діти вчаться у школі
Як зібрати пістолет, як зіграти класного дурня
Потім вони звинувачують батьків, коли дитина грає на гачок
Я б не хотів бути застреленим. Можливо, безпечніше залишатися у вашому домі
Як захистити себе від попадання кулі в купол
Над цим варто подумати, слово безпечно
Я часто замислююся, чи існує таке місце
У автобусі, потягі чи простій прогулянці
Ви підлягаєте підступам, які можуть бути
Я навчу мою дитину поважати кожний день як благословення
І слідуйте шляхом її майбутнього урок за уроком
Тож запитайте мені ще раз, чи мені потрібна допомога з ґетто
На мому столі є їжа, а моя немовля не носить штанів
Я могла б навчити свою дитину більше у дома, ніж ви
Розбещуй юний розум, який я витворю, цього ніколи не буде
Цей навчиться у мене, інші діти теж
Тому що те, чого ви навчаєте, se se su se se je se se je je se se je je se je я н а я н а н ив, вчити правду
Тож не турбуйте мене нашим методом за книжкою
Якби я вже був глухим, то став би глухим
Я точно знаю, що роблю, у це вірю
Моє життя в мого нащадка, тому що я народився 2 B.R.E.E.D.