Переклад тексту пісні You've Changed - Monica Zetterlund

You've Changed (оригінал)

you’ve changed
that sparkle in your eyes has gone
your smile is just a careless yawn
you’re breaking my heart, you’ve changed
you’ve changed
your kisses are now so blase
you’re bored with me in every way
I can’t understand you’ve changed
you’ve forgotten the word I love you
each memory that we’ve shared
you ignore every star above you
I can’t realise you ever cared
you’ve changed
you’re not the anges I once knew
no need to tell me that we’re through
it’s all over now, you’ve changed
you’ve forgotten the word I love you
each memory that we’ve shared
you ignore every star above you
I can’t realise you ever cared
you’ve changed
you’re not the anges I once knew
no need to tell me that we’re through
it’s all over now, you’ve changed
I miss you

(переклад)

ти змінився
цей блиск у твоїх очах зник
твоя посмішка — це лише необережне позіхання
ти розбиваєш мені серце, ти змінився
ти змінився
твої поцілунки тепер такі блазні
тобі нудно зі мною в усьому
Я не можу зрозуміти, що ви змінилися
ти забув слово я люблю тебе
кожен спогад, яким ми поділилися
ти ігноруєш кожну зірку над тобою
Я не розумію, що ви коли-небудь піклувались
ти змінився
ви не ті люди, яких я колись знав
мені не потрібно говорити, що ми закінчили
зараз все закінчилося, ти змінився
ти забув слово я люблю тебе
кожен спогад, яким ми поділилися
ти ігноруєш кожну зірку над тобою
Я не розумію, що ви коли-небудь піклувались
ти змінився
ви не ті люди, яких я колись знав
мені не потрібно говорити, що ми закінчили
зараз все закінчилося, ти змінився
Я сумую за тобою