Переклад тексту пісні Some Other Time - Monica Zetterlund, Bill Evans

Some Other Time (оригінал)

Where has the time all gone to?
Haven’t done half the things we want to
Oh well, we’ll catch up some other time
This day was just a token
Too many words are still unspoken
Oh well, we’ll catch up some other time
Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let’s be glad for what we had
And what’s to come
There’s so much more embracing
Still to be done, but time is racing
Oh well, we’ll catch up some other time
Just when the fun is starting
Comes the time for parting
But let’s be glad for what we had
And what’s to come
There’s so much more embracing
Still to be done, time is racing
Oh, oh well, we’ll catch up some other time

Some Other Time (переклад)

Куди подівся весь час?
Ми не зробили половини того, що хочемо
Ну що ж, ми познайомимося іншим разом
Цей день був просто символом
Занадто багато слів досі не сказані
Ну що ж, ми познайомимося іншим разом
Саме тоді, коли веселощі починаються
Приходить час розставання
Але давайте радіти тому, що маємо
І що попереду
Є набагато більше обіймів
Ще потрібно зробити, але час мчить
Ну що ж, ми познайомимося іншим разом
Саме тоді, коли веселощі починаються
Приходить час розставання
Але давайте радіти тому, що маємо
І що попереду
Є набагато більше обіймів
Все ще не робити, час мчить
Ой, ну, ми наздоженемо іншим разом