Переклад тексту пісні Jag Vet En Dejlig Rosa - Monica Zetterlund, Bill Evans

Jag Vet En Dejlig Rosa (оригінал)

Jag vet en dejlig rosa
Och vit som liljeblad
När jag på henne tänker
Så görs mitt hjärta glad
Dess stämma ger en hjärtans tröst
Lik näktergalens blida röst
Så hövisk och så ljuv
Som solen fagert skiner
Är hon som purpur klar
Gud låt dig aldrig sörja
Men alltid vara glad!
Må de få komma samman
Med hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann'!

Jag Vet En Dejlig Rosa (переклад)

Я знаю гарний рожевий
І білий, як лист лілії
Коли я думаю про неї
Так щасливе моє серце
Його голос дарує душевну розраду
Як лагідний голос солов’я
Такий чемний і такий милий
Як яскраво світить сонце
Чи готова вона як фіолетова
Бог ніколи не дозволив тобі сумувати
Але будьте завжди щасливі!
Нехай зійдуться разом
З радістю серця і грифа
Хто тужить один за одним!