Переклад тексту пісні Visa från Utanmyra - Monica Zetterlund

Visa från Utanmyra (оригінал)

Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom vinden gångade han
Rask och orädd, säker att segra
Han såg på mig och han log
Han såg min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Såsom solen strålade han
All min levnad kom han att ändra
Han tog på mig och han log
Han tog min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångade mig förbi
Endast en gång såg jag den man
Mina ögon blev som förvända
Sådan man, sådan man är han
Att hans hand kan livet fullända
Han bröt mitt motstånd, han log
Han bröt min ros och log
Sen han gångade mig förbi
Men han gångar mig förbi

Visa från Utanmyra (переклад)

Лише раз я бачив того чоловіка
Мої очі закривилися
Як вітер він йшов
Швидко і безстрашно, обов’язково виграє
Він подивився на мене і посміхнувся
Він побачив мою троянду і посміхнувся
Потім він пройшов повз мене
Але він пройшов повз мене
Лише раз я бачив того чоловіка
Мої очі закривилися
Як сонце він сяяв
Все моє життя він прийшов змінюватися
Він торкнувся мене і посміхнувся
Він взяв мою троянду і посміхнувся
Потім він пройшов повз мене
Але він пройшов повз мене
Лише раз я бачив того чоловіка
Мої очі закривилися
Така людина, така людина
Щоб його рука могла вдосконалити життя
Він зламав мій опір, посміхнувся
Він зламав мою троянду і посміхнувся
Потім він пройшов повз мене
Але він проходить повз мене