Переклад тексту пісні Ellinor Rydholm - Monica Zetterlund

Ellinor Rydholm (оригінал)

Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm plockar upp riset i kyrkan när vigseln är slut
Smyger sig ut, smyger i drömmen
Risgrynen häller hon upp i en burk och går hem
Väntar på vem
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Pastor Kallstenius håller predikan i kyrkan men ingen hör på
Helst vill han gå, ensam i natten
Stoppar han strumpor, hans blick bara irrar omkring
Söker nånting
Alla vilsna människor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna människor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Ellinor Rydholm dog och begravdes i byn, det var ingen som kom
Vem som bryr sig om?
Pastor Kallstenius trött borstar bort lite jord från sin rock, ger sig av
Från hennes grav
Alla vilsna mänskor, var kommer de ifrån?
Alla vilsna mänskor, vem frågar efter dem?
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor
Åh, alla dessa vilsna människor

Ellinor Rydholm (переклад)

Ох, усі ці заблукані люди
Елінор Рідхольм збирає рис у церкві, коли весілля закінчиться
Викрадається, крадеться уві сні
Вона насипає рисову крупу в банку і йде додому
Чекаю кого
Усі заблукані люди, звідки вони беруться?
Усі заблукані люди, хто їх просить?
Ох, усі ці заблукані люди
Пастор Калстеніус проповідує в церкві, але ніхто не слухає
Бажано, щоб він пішов сам вночі
Він одягає шкарпетки, його погляд просто блукає
Шукаю щось
Усі заблукані люди, звідки вони беруться?
Усі заблукані люди, хто їх просить?
Ох, усі ці заблукані люди
Елінор Рідхольм померла і була похована в селі, ніхто не прийшов
кого це хвилює?
Пастор Калстеніус втомлено змахує трохи землі зі свого пальта, листя
З її могили
Усі заблукані люди, звідки вони беруться?
Усі заблукані люди, хто їх просить?
Ох, усі ці заблукані люди
Ох, усі ці заблукані люди
Ох, усі ці заблукані люди