Переклад тексту пісні Sobreviviré - Monica Naranjo

Sobreviviré - Monica Naranjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobreviviré, виконавця - Monica Naranjo.
Дата випуску: 03.07.2000
Мова пісні: Іспанська

Sobreviviré

(оригінал)
Tengo el ansia de la juventud
tengo miedo lo mismo que t
Y cada amanecer me derrumbo al ver
La puta realidad
No hay en el mundo, no
Nadie ms frgil que yo
Pelo acrlico, cuero y tacn
Maquillaje hasta en el corazn
Y al anochecer vuelve a florecer
Lbrica la ciudad
No hay en el mundo, no
Nadie ms dura que yo
Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t
Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao
Ah!, ah!, ah!
Debo sobrevivir, mintindome
Taciturna me hund en aquel bar
Donde un ngel me dijo al entrar:
«Ven y elvate como el humo azul
No sufras ms amor»
Y desgarrndome
Algo en mi vida cambi
Sobrevivir
Buscar un hogar
Entre los escombros de mi soledad
Paraiso extrao
Donde no ests t
Y aunque duela quiero libertad
Aunque me haga dao
(переклад)
Маю тягу до молодості
Я боюся так само, як і ти
І кожного світанку я падаю, коли бачу
довбана реальність
Немає на світі, немає
Нікого тендітнішого за мене
Акрилове волосся, шкіра та підбори
Макіяж навіть в серці
А в сутінках знову розквітає
забронювати місто
Немає на світі, немає
немає жоден сильніший за мене
ой, ой, ой!
Я повинен вижити, обманюючи сам себе
Мовчазний я потонув у тому барі
Де ангел сказав мені, коли я увійшов:
«Приходь і піднімайся, як синій дим
Не терпи більше кохання»
і розриває мене на частини
Щось у моєму житті змінилося
Вижити
шукати дім
Серед уламків моєї самотності
дивний рай
де вас немає
І навіть якщо боляче, я хочу свободи
Навіть якщо мені буде боляче
ой, ой, ой!
Я повинен вижити, обманюючи сам себе
Мовчазний я потонув у тому барі
Де ангел сказав мені, коли я увійшов:
«Приходь і піднімайся, як синій дим
Не терпи більше кохання»
і розриває мене на частини
Щось у моєму житті змінилося
Вижити
шукати дім
Серед уламків моєї самотності
дивний рай
де вас немає
І навіть якщо боляче, я хочу свободи
Навіть якщо мені буде боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексти пісень виконавця: Monica Naranjo