Переклад тексту пісні Make You Rock - Monica Naranjo

Make You Rock - Monica Naranjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make You Rock, виконавця - Monica Naranjo.
Дата випуску: 09.07.2012
Мова пісні: Англійська

Make You Rock

(оригінал)
This is me, maybe no angel
As a girl, new generation
Don’t look at me like I’m not worthy
I am now just what you used to be
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
As a child far from perfection
You were my light, pure in affection
Taught me right from wrong, strength and illusion
It’s my time, I’m yearning to be me
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Reminisce, it’s no illusion
You see yourself, I’m your reflection
Made the same mistakes and same corrections
It’s my life, I wanna rule my world
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Nothing’s gonna make me stop!
Mama, I’m gonna make you rock!
Like fire that pushes my desire
Mama, I’m gonna make you rock!
Don’t wanna be a loser
Reaction’s all that will take me higher
Nothing’s gonna make me stop!
Over and over
Over and over
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
Yeah!
Over and over again
Over and over
Over and over
Over and over
Mama, I’m gonna make you rock!
This is me, maybe no angel
I am now just what you used to be
(переклад)
Це я, можливо, не ангел
Як дівчинка, нове покоління
Не дивіться на мене, ніби я негідний
Я тепер той, що ти був
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Ніщо не змусить мене зупинитися!
Будучи дитиною, далеким від досконалості
Ти був моїм світлом, чистим у прихильності
Навчив мене справи від поганого, сили та ілюзії
Настав мій час, я прагну бути собою
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Як вогонь, який штовхає моє бажання
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Не хочу бути невдахою
Реакція – це все, що підніме мене вище
Ніщо не змусить мене зупинитися!
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Згадайте, це не ілюзія
Ти бачиш себе, я твоє відображення
Робив ті самі помилки і ті самі виправлення
Це моє життя, я хочу керувати своїм світом
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Ніщо не змусить мене зупинитися!
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Як вогонь, який штовхає моє бажання
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Не хочу бути невдахою
Реакція – це все, що підніме мене вище
Ніщо не змусить мене зупинитися!
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Так!
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Мамо, я зроблю тебе кайф!
Це я, можливо, не ангел
Я тепер той, що ти був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Creep 2020
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексти пісень виконавця: Monica Naranjo