Переклад тексту пісні Tentaciones - Monica Naranjo

Tentaciones (оригінал)

El juego de la mente mi corazón no entiende
Confusa sensación en mi desolación
En un lugar secreto deseo lo que siento
Mi frágil perdición y caigo en la traición
De tus besos
Tus labios son culpables de mi dolor
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
Es el licor, veneno de mi razón
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
Lamento tus caricias
Las noches de delicia
Me enfrento con valor
Me entrego con pasión
De tus besos
Tus labios son culpables de mi dolor
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
Es el licor, veneno de mi razón
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
De tus besos
Tus labios son culpables de mi dolor
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
Es el licor, veneno de mi razón
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)
(Caigo en su juego, dulce es la tentación)

(переклад)

Гра розуму моє серце не розуміє
Розгублене відчуття в моїй спустошеності
У таємному місці я бажаю того, що відчуваю
Моя тендітна приреченість і я потрапляємо в зраду
твоїх поцілунків
Твої губи винні в моєму болю
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
Це лікер, отрута мого розуму
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
Вибач за твої ласки
ночі насолоди
Я зустрічаюся з мужністю
Я віддаю себе з пристрастю
твоїх поцілунків
Твої губи винні в моєму болю
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
Це лікер, отрута мого розуму
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
твоїх поцілунків
Твої губи винні в моєму болю
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
Це лікер, отрута мого розуму
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)
(Я впадаю в їхню гру, солодка спокуса)