Переклад тексту пісні Temptations - Monica Naranjo

Temptations (оригінал)

Not sure we know the meaning
Or if it’s just a feeling
I thought you were the one
Temptation’s all around
Now all my thoughts are secrets
I can’t deny my feelings
Not sure you’re still the one
Temptation’s all around
Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
Well if we wanna make it
The real kind can take it
Try not to let you down
Uooh, pressure’s all around
Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
Love’s temptations
You heal my soul
You give me all your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
I’m craving lust
My heart is bleeding your love
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)
(Damn infatuation, love you baby, love you not)

(переклад)

Не впевнені, що ми знаємо значення
Або якщо це просто відчуття
Я думав, що ти той
Спокуса довкола
Тепер усі мої думки — секрети
Я не можу заперечити свої почуття
Не впевнений, що ви все ще той
Спокуса довкола
Спокуси кохання
Ти зцілюєш мою душу
Ти віддаєш мені всю свою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
Я жадаю хтивості
Моє серце кровоточить твою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
Добре, якщо ми хочемо це зробити
Справжній вид може це прийняти
Намагайтеся не підвести вас
Ой, тиск навколо
Спокуси кохання
Ти зцілюєш мою душу
Ти віддаєш мені всю свою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
Я жадаю хтивості
Моє серце кровоточить твою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
Спокуси кохання
Ти зцілюєш мою душу
Ти віддаєш мені всю свою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
Я жадаю хтивості
Моє серце кровоточить твою любов
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)
(Проклята закоханість, люблю тебе, малюк, не люблю тебе)