Переклад тексту пісні Sacrificio - Monica Naranjo

Sacrificio - Monica Naranjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrificio, виконавця - Monica Naranjo.
Дата випуску: 24.06.2013
Мова пісні: Іспанська

Sacrificio

(оригінал)
Mmm-yeah
Yeah!
¿Qué se siente si al fin alguien te rompe?
Me has herido el filo de nuestro amor
Todo mi mundo entero eras tú
Mi cuerpo se muere si no está tu luz
En mi corazón se clava el dolor de la soledad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Cómo duele (duele)
Siento mil cristales, eh
Son tus dulces besos, tu compasión
Cientos de heridas siempre sangrarán
Mi sacrificio es tu felicidad
Me rindo, mi amor
Te devolveré tu libertad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Me alejaré
Y es que en tu destino yo no estaba escrita
No volveré la vista nunca más, sí
Nunca más, yeah-yeah
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
(переклад)
Ммм-так
так!
Що ви відчуваєте, якщо вас нарешті хтось зламав?
Ти поранив край нашої любові
Весь мій світ був ти
Моє тіло вмирає, якщо твого світла немає
Біль самотності прибитий до серця
І наша любов загубилася в морі
Жертви та бурі
Моє життя, я не можу врятувати себе
Я молюся за нашу любов
Якщо є Бог зрозуміє
Що цей біль мене вб’є, а-ха
За нашу любов, за нашу любов
Як болить (болить)
Я відчуваю тисячу кристалів, га
Це ваші солодкі поцілунки, ваше співчуття
Сотні ран завжди кровоточать
Моя жертва - твоє щастя
Я здаюся, моя любов
Я поверну тобі свободу
І наша любов загубилася в морі
Жертви та бурі
Моє життя, я не можу врятувати себе
Я молюся за нашу любов
Якщо є Бог зрозуміє
Що цей біль мене вб’є, а-ха
За нашу любов, за нашу любов
я піду геть
І це те, що в твоїй долі я не записаний
Я більше не буду оглядатися назад, так
Ніколи знову, так-так
І наша любов загубилася в морі
Жертви та бурі
Моє життя, я не можу врятувати себе
Я молюся за нашу любов
Якщо є Бог зрозуміє
Що цей біль мене вб’є, а-ха
За нашу любов, за нашу любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексти пісень виконавця: Monica Naranjo