Переклад тексту пісні Enamorada - Monica Naranjo

Enamorada - Monica Naranjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enamorada, виконавця - Monica Naranjo.
Дата випуску: 24.06.2013
Мова пісні: Іспанська

Enamorada

(оригінал)
Otra vez la soledad
Otra vez la oscuridad
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más…
Se ve que ya no piensas en mí
Como yo pienso en ti…
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Sentiré dejarlo así,
Sentiré decir adios,
Culparé al destino de mi dolor,
Otra vez me traicionó…
Se ve que llenarás de tristeza
Mi corazón…
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
Mírate, estás enamorada
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Al final la soledad,
Al final la oscuridad,
Duele tanto mirar atrás
Al saber que hay alguien más…
Sólo me queda seguir
Lejos de ti…
Estás enamorada… Enamorada…
Enamorada… Ella está enamorada.
No es tan fácil terminar
Fingir que todo sigue igual,
…Enamorada…
Duele tanto descubrir
Que ya no sueñas junto a mí…
Mírate, estás enamorada
Enamorada, enamorada…
Ella está enamorada.
(переклад)
знову самотність
знову темрява
Дуже боляче озиратися назад
Знаючи, що є хтось інший...
Видно, що ти вже не думаєш про мене
Як я думаю про тебе...
Це не так просто закінчити
Зробіть вигляд, що все залишається як і раніше
Подивись на себе, ти закоханий
Мені так боляче дізнатися
Що ти більше не мрієш зі мною...
Подивись на себе, ти закоханий
Закоханий, закоханий...
Мені буде шкода залишити це таким
Я відчуваю, що прощаюся,
Я звинувачуватиму долю у своєму болю,
Знову він мене зрадив...
Видно, що наповниться смутком
Моє серце…
Це не так просто закінчити
Зробіть вигляд, що все залишається як і раніше
Подивись на себе, ти закоханий
Мені так боляче дізнатися
Що ти більше не мрієш зі мною...
Подивись на себе, ти закоханий
Закоханий, закоханий...
Зрештою, самотність
Зрештою темрява
Дуже боляче озиратися назад
Знаючи, що є хтось інший...
Я можу тільки продовжувати
Подалі від тебе…
Ти закоханий... Закоханий...
Закохана... Вона закохана.
Це не так просто закінчити
Зробіть вигляд, що все залишається як і раніше
…Закоханий…
Мені так боляче дізнатися
Що ти більше не мрієш зі мною...
Подивись на себе, ти закоханий
Закоханий, закоханий...
Вона закохана.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Creep 2020
Make You Rock 2012
Solo Se Vive Una Vez 2016
Temptations 2020
Tentaciones 2020
Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) ft. Monica Naranjo 2010
¡Hoy No! (Never Trust a Stranger) 2020
Autómatas (P-Machinery) 2020
Alma y Carne 2020
Ámame O Déjame ft. Monica Naranjo 2009
Grande ft. Monica Naranjo 2020
Palabra de Mujer 2020

Тексти пісень виконавця: Monica Naranjo