| Звезда (оригінал) | Звезда (переклад) |
|---|---|
| От темноты до света | Від темряви до світла |
| Просто тревожный шаг | Просто тривожний крок |
| Песня моя пропета | Пісня моя проспівана |
| И в сердце моем не так | І в серце моєму не так |
| А я попрошу у неба | А я попрошу у неба |
| Мне бы облегчить путь, | Мені би полегшити шлях, |
| Но мне не видать просвета | Але мені не бачити просвіту |
| И небо не обмануть | І небо не обдурити |
| Звезда поет мне песни без конца | Зірка співає мені пісні без кінця |
| Звезда дотронется рукой творца | Зірка торкнеться рукою творця |
| Звезда пошлет ко мне верхом гонца | Зірка пошле до мене верхом гінця |
| Гонец подарит мне коня | Гонець подарує мені коня |
| Свой плащ и вот средь бела дня | Свій плащ і ось серед білого дня |
| Он нас с тобой рассудит | Він нас із тобою розсудить |
| И пыль покроет весь простор | І пил покриє весь простір |
| И наш беспечный разговор | І наша безтурботна розмова |
| О том что было, о том что будет | Про те, що було, про те, що буде |
| Но час роковой назначен | Але годину фатальний призначено |
| И счастье уйдет из рук | І щастя піде з рук |
| Небо дает мне сдачи | Небо дає мені здачі |
| Небо ни враг ни друг | Небо ні ворог ні друг |
| А оно смеется впрочем | А воно сміється втім |
| Мне-то что жизнь твоя | Мені що життя твоє |
| Небо опять захочет | Небо знову захоче |
| Чтобы рабом стал я | Щоб рабом став я |
