| Медная монета (оригінал) | Медная монета (переклад) |
|---|---|
| Если грудь пробита — значит шито-крыто. | Якщо груди пробиті - значить шито-крито. |
| Если сверху дама — снизу черный туз. | Якщо зверху дама - знизу чорний туз. |
| Медную монету отдайте люди мне | Мідну монету віддайте мені люди |
| На нее куплю я водки и нажрусь | На неї куплю я горілки і нажеру |
| Медную монету отдайте люди мне | Мідну монету віддайте мені люди |
| На нее куплю я водки и нажрусь | На неї куплю я горілки і нажеру |
| У меня вобще-то времени-то нету | У мене взагалі-то часу немає |
| У меня вобще-то времени в обрез | У мене взагалі-то часу в обріз |
| Медную монету отдайте люди мне ⁄ | Мідну монету віддайте мені люди ⁄ |
| На нее куплю я новенький обрез / 2 раза | На неї куплю я новий обріз / 2 рази |
