Переклад тексту пісні Самара-городок - Монгол Шуудан

Самара-городок (оригінал)

Я росла и расцветала
До семнадцати годов ,
А с семнадцати годов
Душит девушку любовь.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Как бы тятенька не помер,
Маменька не вдовушка,
Так не рос бы я такой
Оторви-головушка.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Я возьму метрдотеля
И вступлю в законный брак,
А на следущей неделе
Мы откроем свой бардак.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Моя милка, дура-дурой,
Занялася физкультурой.
Хочешь – верь, а хочешь – плачь,
Родила футбольный мяч.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Полюбила я его,
Черненького, кажется,
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Мы с приятелем на пару
Забивали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.

(переклад)

Я росла і розквітала
До сімнадцяти років,
А з сімнадцяти років
Душить дівчину кохання.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Як би тітка не померла,
Маменька не вдова,
Так не ріс би я такий
Відірві-головушка.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Я візьму метрдотеля
І вступлю до законного шлюбу,
А наступного тижня
Ми відкриємо свій бардак.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Моя мила, дура-дурою,
Зайнялася фізкультурою.
Хочеш – вір, а хочеш – плач,
Народила футбольний м'яч.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Покохала я його,
Чорненького, здається,
А він, рудий собака,
Гуталіном мажеться.
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.
Ми з приятелем на пару
Забивали косяки.
Невже нас посадять
За такі дрібниці?
Самара-містечко,
Неспокійна я,
Неспокійна я,
Заспокой мене.