Переклад тексту пісні Не моя забота - Монгол Шуудан

Не моя забота (оригінал)

Не моя забота, кто там бьёт кого-то.
Наплевать, конечно, кто там, где убит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Я возьму обманом города, измором.
Буду бить, калечить, вешать и стрелять,
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Против государства поднял я знамёна,
И направил пушку прямо по Кремлю,
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
Я люблю с оттягом саблей дать по морде,
Сподтишка в лопатку кинуть финский нож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.

Не моя забота (переклад)

Не моя турбота, хто там б'є когось.
Начхати, звичайно, хто там, де вбитий.
Ах, мама народила ти сина неохоче,
Бо твій син — п'яниця, бандит.
Ах, мама народила ти сина неохоче,
Бо твій син — п'яниця, бандит.
Я візьму обманом міста, змором.
Битиму, калічитиму, вішатиму і стріляти,
Схвалюватиму я всілякі погроми,
А на решту просто наплювати.
Схвалюватиму я всілякі погроми,
А на решту просто наплювати.
Проти держави підняв я прапора,
І направив гармату прямо по Кремлю,
І пішов рубати всіх спекою опалений.
Це діло, братики, знаєте, люблю.
І пішов рубати всіх спекою опалений.
Це діло, братики, знаєте, люблю.
Я люблю з відтягом шаблею дати по морді,
Втишком у лопатку кинути фінський ніж.
Я така сволота, я крутий і гордий,
Я на анархіста просто всім схожий.
Я така сволота, я крутий і гордий,
Я на анархіста просто всім схожий.