| И красный, и белый, и черный (оригінал) | И красный, и белый, и черный (переклад) |
|---|---|
| На поясе болтается граната | На поясі бовтається граната |
| В руках сжимаю знамя красное, | В руках стискаю прапор червоний, |
| На крыльце стоит солдат лохматый | На ганку стоїть солдат кудлатий |
| В штабе, говорит, заразные, | У штабі, каже, заразні, |
| Я ему даю пакет с печатями, | Я даю пакет з печатками, |
| А он стоит задорно хохоча, | А він стоїть задерикувато регочучи, |
| Гони этого красного кричат ему } | Гони цього червоного кричать йому. |
| Опять ошибка вышла сгоряча. | Знову помилка вийшла гаряче. |
| } | } |
| Блестят на солнце царские погоны | Блищать на сонці царські погони |
| В руках держу я знамя белое. | У руках я тримаю прапор білий. |
