Переклад тексту пісні Зато пожил - Монгол Шуудан

Зато пожил (оригінал)

В кассу доверили пять миллионов,
С ней всему войску смерть не страшна!
Всем на покупку оружия, патронов,
Ну так, вообще-то, касса нужна.
Всё началось с пузыря самогона,
Трубы горят —
Сумма доверена, сумма огромна,
А он расточитель захапал себе.
Как атаман воевать против друга,
Спорный вопрос и вопрос непростой
Что тут ответить?
А он
И шлюх покупает тысяч по сто.
Мерзнут бойцы, терпят лишения,
Нет куража и конский падеж
Отдан приказ на поимку мошенника,
Выслан отряд покарать их построже.
Боже, зараза, кончай его гада!
Ротный, надо догнать подлеца.
Страсти, пороков слепая громада
Наглой усмехкой не сходит с лица.
Бьется в конвульсиях дряблое тело
Сколько в него упоения вложил,
Слышь, атаман, труба — твое дело, я.
Зато пожил.
Зато пожил.
Зато пожил.
Зато пожил.
По селам в халате в гостиничных люксах,
Вмиг прожигается страсть бунтаря,

(переклад)

В касу довірили п'ять мільйонів,
З нею всьому війську смерть не страшна!
Усім на купівлю зброї, патронів,
Ну так, взагалі-то, каса потрібна.
Все почалося з бульбашки самогону,
Труби горять—
Сума довірена, сума величезна,
А він марнотратник захопив собі.
Як отаман воювати проти друга,
Спірне питання і питання непросте
Що тут відповісти?
А він
І шлюх купує тисяч по сто.
Мерзнуть бійці, терплять позбавлення,
Немає куражу і кінський відмінок
Відданий наказ на впіймання шахрая,
Висланий загін покарати їх якомога суворіше.
Боже, зараза, кінчай його гада!
Ротний, треба наздогнати негідника.
Пристрасті, пороків сліпа громада
Нахабною усмішкою не сходить з особи.
Б'ється в конвульсіях в'яле тіло
Скільки в його захоплення вклав,
Чуєш, отамане, труба — твоя справа, я.
Натомість пожив.
Натомість пожив.
Натомість пожив.
Натомість пожив.
По селах в халаті в готельних люксах,
Вмить пропалюється пристрасть бунтаря,