| Трюмо и разбойник (оригінал) | Трюмо и разбойник (переклад) |
|---|---|
| Взяли мы с братвой обоз | Взяли ми з братією обоз |
| Денег нет и что ж Чует мой собачий нос | Грошей немає і що Що чує мій собачий ніс |
| Щас пойдет дележ | Щас піде поділ |
| Верке отошло вино | Вірці відійшло вино |
| Семке пять кастрюль, | Сімки п'ять каструль, |
| А мне досталося трюмо | А мені дісталося трюмо |
| Я в него смотрю | Я в нього дивлюся |
| Нет волос на голове | Немає волосся на голові |
| Внешностью узбек | Зовнішністю узбек |
| Вроде бы как чурка я, | Начебто як чурка я, |
| А вроде как чучмек | А начебто чучмек |
| Все пыталися разбить | Усі намагалися розбити |
| Когда был привал | Коли був привал |
| На дровишки порубить | На дрівочки порубати |
| Только я не дал | Тільки я не дав |
| На своем коне вожу | На своєму коні вожу |
| Я трюмо и стяг, | Я трюмо і стяг, |
| А когда в него гляжу | А коли в нього гляджу |
| На душе ништяк | На душі ніштяк |
| Рожей вышел я дурной | Рожею вийшов я поганий |
| И беззубый рот | І беззубий рот |
| Видно я совсем тупой, | Видно я дуже тупий, |
| А видно идиот | А видно ідіот |
| Били нас со всех сторон | Били нас з усіх сторін |
| Даже бил Махно | Навіть бив Махно |
| Позолоту я с погон | Позолоту я з погонів |
| Мазал на трюмо | Мазал на трюмо |
| Нас мотало нету сил | Нас мотало нема сил |
| Погибать нам все равно | Гинути нам все одно |
| Я трюмо с собой возил | Я трюмо з собою возив |
| И берег его | І берег його |
| На меня смотрел такой | На мене дивився такий |
| Чокнутый дурак | Чокнутий дурень |
| Может я дебил совсем, | Може я дебіл зовсім, |
| А может я мудак | А може я мудак |
