Переклад тексту пісні Трус - Монгол Шуудан

Трус - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трус, виконавця - Монгол Шуудан. Пісня з альбому Собственность — это кража, у жанрі Русский рок
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Трус

(оригінал)
С неба сыпется картечь.
Что я жду от этих встреч?
Впереди я знаю смерть моя.
Передерну свой затвор.
Пулю выпущу в простор.
Может тот умрет, а может я.
В схватке первым упадет
Тот кто сзади отстает от нас.
Всегда рядышком со мной,
На передовой, рабочий класс.
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет.
Я признаться.
право, не люблю
Иметь с такими дело.
Повернусь спиной, скажу «Вперед!»
Трус мне сзади саблей рубанет.
Сбоку молится боец.
Знает что ему конец.
А вокруг кромешный ад и мрак.
Вижу я что он не смел.
Что от страха ошалел.
Надо было «сто» принять, дурак.
Я на встречу смерти встал,
А он взял да и отстал и вот
Притворился мертвым, скот!
Пуля все равно его найдет.
Трус он есть, иль его нет
Он прячет в рукаве кастет.
я признаться.
право, не люблю
Иметь с такими дело.
Повернусь спиной, скажу «Вперед!»
Трус мне сзади саблей рубанет.
(переклад)
З неба сипеться картеч.
Що я чекаю від цих зустрічей?
Попереду я знаю смерть моя.
Пересмикну свій затвор.
Кулю випущу в просторі.
Може той помре, а може я.
У сутичці першим впаде
Той, хто ззаду відстає від нас.
Завжди поряд зі мною,
На передовий, робітничий клас.
Боягуз він є, чи його немає
Він ховає в рукаві кастет.
Я зізнатися.
право, не люблю
Мати з такими діло.
Повернуся спиною, скажу "Вперед!"
Боягуз мені ззаду шаблею рубанет.
Збоку молиться боєць.
Знає, що йому кінець.
А навколо окрім пекло і морок.
Бачу я, що він не смілив.
Що від страху отямився.
Треба було сто прийняти, дурню.
Я на зустріч смерті встав,
А він взяв та і відстав і ось
Прикинувся мертвим, худоба!
Куля все одно його знайде.
Боягуз він є, чи його немає
Він ховає в рукаві кастет.
я зізнатися.
право, не люблю
Мати з такими діло.
Повернуся спиною, скажу "Вперед!"
Боягуз мені ззаду шаблею рубанет.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва
Колоколенка
Винни Пух
Казачья 2020
Любо, братцы, любо
Яблочко
Радуга
Самара-городок
И красный, и белый, и черный
Теремок
Медная монета
Проститутка Манька
Не моя забота 2017
Хаос - Порядка Отец
Разговор Со Смертью
Два товарища
А пуля точно знает
Лошадка
Полцарства за коня
Разведка

Тексти пісень виконавця: Монгол Шуудан