Переклад тексту пісні Судьба - Монгол Шуудан

Судьба - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Судьба , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Истина
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Судьба (оригінал)Судьба (переклад)
Гаснут блики солнечного света Гаснуть відблиски сонячного світла
Опустилась туча за холмом Опустилася хмара за пагорбом
Отсмеялась песня моя где-то Відсміялася пісня моя десь
И порхает прямо под окном І¦ пурхає прямо під вікном
Узнать бы как её судьба сложилась: Дізнатися би як її доля склалася:
Опустилась в море кораблём Опустилася в море кораблем
В небо взмыла белою ракетой У небо злетіла білою ракетою
Может мёрзнет тихо подо льдом Може мерзне тихо під льодом
Оставь сомненья навсегда Залиш сумніви назавжди
Стань небо синим, как всегда Стань небо синім, як завжди
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер Минуть роки і станеш ти Земля, вогонь і вітер
Вот такая вот судьба Ось така доля
В пальцах мирно тлеет папироса У пальцях мирно тліє цигарка
За бортом бежит, журчит река, За бортом біжить, дзюрчить річка,
А судьба какая у матроса, А доля яка у матроса,
А какая жизнь у моряка А яке життя у моряка
Пропадёт всё пропадом бездарно: Пропаде все пропадом бездарно:
В небе ветер, в океане соль В небі вітер, в океані сіль
Моряка уволят, а назавтра Моряка звільнять, а завтра.
Чёрный парус нам сошьёт Ассоль Чорне вітрило нам пошиє Ассоль
Оставь сомненья навсегда Залиш сумніви назавжди
Стань небо синим, как всегда Стань небо синім, як завжди
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер Минуть роки і станеш ти Земля, вогонь і вітер
Вот такая вот судьба Ось така доля
Мама, ты роди меня обратно Мамо, ти роди мене назад
Неохота влазить в этот свет Небажання влазити в це світло
В тебе так приятно и понятно В тебе так приємно і зрозуміло
Что и там судьбы красивой нет Що і там долі гарної немає
И прости, что стал я непутёвый І пробач, що став я недолугий
Когда первый раз гитару взял Коли вперше взяв гітару
Разорву когда-нибудь оковы, Розірву колись кайдани,
Но надеюсь точно опоздал Але сподіваюся точно спізнився
Оставь сомненья навсегда Залиш сумніви назавжди
Стань небо синим, как всегда Стань небо синім, як завжди
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер Минуть роки і станеш ти Земля, вогонь і вітер
Вот такая вот судьба Ось така доля
Оставь сомненья навсегда Залиш сумніви назавжди
Стань небо синим, как всегда Стань небо синім, як завжди
Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер Минуть роки і станеш ти Земля, вогонь і вітер
Вот такая вот судьбаОсь така доля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: